-
“我实在忍不下去了。”他声音哽咽地说道。
'I can't bear it,' he said in a choked voice.
《牛津词典》
-
骚扰已让他忍无可忍，他决定搬走。
The harassment had become too much to tolerate and he decided to move out.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他没完没了的抱怨让我们忍无可忍。
His constant complaints were straining our patience.
《牛津词典》
-
我已忍无可忍。
I'm at the end of my patience.
《牛津词典》
-
我看不了流血，也忍不了疼痛。
I can't stand the sight of blood and I can't stand pain.
youdao
-
是可忍也，孰不可忍也？
If this can be tolerated, what cannot?
《新英汉大辞典》
-
我何忍见我本族的人受害。
For how can I endure to see the evil that shall come unto my people?
youdao
-
何忍见我同宗的人被灭呢。
Or how can I endure to see the destruction of my kindred?
youdao
-
许多保守派人士终于忍无可忍。
This was the last straw for many conservatives.
youdao
-
火车总是晚点，我真的忍无可忍。
The trains are always running ate. I’ve absolutely had it with them！
youdao
-
我再也不能忍誊如此热的天气了。
I again can not endure so ardent weather.
youdao
-
何忍我这般憔悴，没有一点点安慰。
I cry so haggard, not a little comfort.
youdao
-
人们比较能宽忍不同的事物了。
People are more tolerant of differentials.
youdao
-
忍泪失声询使者，几时真有六军来。
Burst into tears when asked the messengers, really have six army.
youdao
-
遭受洪水地区的人们忍饥挨冻。
The person in the flooded area is suffering(from)cold and hunger.
youdao
-
我们终于对他幼稚的行为忍无可忍。
We eventually ran out of patience with his childish behaviour.
youdao
-
又下雨了！真让人忍无可忍。
It's raining again! That's the last straw.
youdao
-
星期三是避开忍群去旅行的最佳时间。
Midweek is a time to travel to avoid the crowds.
youdao
-
汤姆忍无可忍逃离了种植园。
Driven beyond endurance, Tom ran away from the plantation.
youdao
-
我们一直看在眼里忍在心上。
We are always looking very carefully at what the competition is doing.
youdao
-
失意人要忍熬漫长的夜晚。
One the long nights through must lie.
youdao
-
我们已经忍了很久了，再也忍不下去了。
We have tolerance for a long time, and cease forbearance not go on.
youdao
-
她尽管受到这些侮辱，还是忍著没发火。
In spite of these insults, she managed not to get angry.
youdao
-
当下今他的难题是惨目忍睹的意大利经济。
It is the dire state of the Italian economy.
youdao
-
“我的宠物都忍不了这样，”曼联队长说。
"It is one of my pet hates," the United club captain said.
youdao
-
忍把千金酬一笑？毕竟相思，不似相逢好。
Could the daughter reward a smile? After all, love, do not like to meet.
youdao
-
整夜忍的泪，它不听话。
Tears burst out though held back for whole night.
youdao
-
整夜忍的泪，它不听话。
Tears burst out though held back for whole night.
youdao