-
我忍不住要一睹名人的风采。
I couldn't resist the opportunity to meet a real live celebrity.
《牛津词典》
-
戴夫演出失败之后，她忍不住给了他一顿嘲弄。
She couldn't resist a dig at Dave after his unfortunate performance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我可忍不住继续鼓励你好好学习。
I can't help but continue to encourage you to study hard.
youdao
-
她忍不住追问，因为她太想知道了。
She could not help asking, because she wanted so much to know.
youdao
-
他们本不应吃那么多，但他们忍不住。
They cannot help eating more than they should.
youdao
-
玛丽忍不住又问了一遍。
Mary could not help asking again.
youdao
-
我就是忍不住发抖。
I just cannot help shaking.
youdao
-
我的儿子完成一项任务时，我就忍不住表扬他。
When my son completes a task, I can't help but praise him.
youdao
-
我忍不住抓挠。
I can't help scratching.
youdao
-
“别的地方可没有，就这一点而言。”他忍不住补充道。
"Or anywhere else, for that matter," he could not help adding.
youdao
-
他不想笑，但还是忍不住笑了出来。
He had to laugh despite himself.
《牛津词典》
-
她感觉自己忍不住要生气了。
She felt a stirring of anger.
《牛津词典》
-
我忍不住爆发了。“好，那么去你的吧！”
Something inside me snapped. "Well, screw you then!"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我终于忍不住了。
My patience finally snapped.
《牛津词典》
-
我忍不住想笑。
I had an uncontrollable urge to laugh.
《牛津词典》
-
吃东西时，人们总忍不住想用手帮忙。
There is a temptation to reach out and help the eating process.
youdao
-
当我说这笑话时每个人都忍不住大笑起来。
When I told the joke everyone burst into laughter.
youdao
-
汤姆终于忍不住了。
At last Tom could stand it no longer.
youdao
-
她忍不住大叫起来。
She could not stop herself shouting.
youdao
-
他痒得几乎忍不住了。
The itching was almost more than he could stand.
《新英汉大辞典》
-
不过有一天，她再也忍不住了。
But one day she couldn't take it anymore.
youdao
-
可是，啊，我的妈妈呀，我忍不住呀！
But, o my mother, I could not help it!
youdao
-
听到这样的解释，我忍不住冷笑起来。
Hearing the so-called explanation, I cannot help laughing bitterly.
youdao
-
如果实在忍不住：那就买全麦的品牌。
If you can't resist: Pick a whole wheat brand.
youdao
-
他的眼泪都忍不住快要流下来了。
He could hardly repress his tears.
youdao
-
甚至一些其他的记者也忍不住笑了。
Even some of the other reporters had to laugh.
youdao
-
每当我做…？我就忍不住感到悲伤。
Whenever I do... I cannot but feel sad.
youdao
-
每当我做…，我就忍不住感到悲伤。
Whenever I do…，I cannot but feel sad.
youdao
-
我忍不住介入其中，站在两人之间。
I intervened and stepped between the two individuals.
youdao
-
我忍不住介入其中，站在两人之间。
I intervened and stepped between the two individuals.
youdao