他不想笑，但还是忍不住笑了出来。

He had to laugh despite himself.

《牛津词典》

甚至一些其他的记者也忍不住笑了。

Even some of the other reporters had to laugh.

youdao

听过这个有趣的故事后，所有人都忍不住笑了。

After hearing the funny story, all of us couldn't help laughing.

youdao

当我看到他剃的头时，忍不住笑了。

I could not help laughing when I saw his haircut.

youdao

连史密斯太太也忍不住笑了起来。

Even Mrs. Smith could not help laughing.

youdao

甚至史密斯太太也忍不住笑了起来。

Even Mrs. Smith could not help laughing.

youdao

听了笑话，观众们忍不住笑了。

The audience can't help laughing at the joke.

youdao

当我看到他的发型时，忍不住笑了。

I could not help laughing when I saw his haircut.

youdao

月亮婆婆看到这里忍不住笑了。

The Moon laughed at the sight;

youdao

此言一出，又有几人忍不住笑了起来。

The remark immediately made a couple of people burst out laughing.

youdao

看到那一幕我忍不住笑了。

I couldn't but laugh to see the scene.

youdao

我简直忍不住笑了起来！

I could hardly keep from laughing!

youdao

大厅里，连老练的记者们都忍不住笑了起来。

The seasoned journalists in the room could barely hide their laughter.

youdao

一看到如此有趣的东西，我就忍不住笑了起来。

On seeing such a funny thing, I can't help laughing.

youdao

我们都忍不住笑了。

None of us could help laughing.

youdao

埃丽诺忍不住笑了。

Elinor could not help laughing.

youdao

读着那几个字：“我们相信上帝”，我忍不住笑了。

I read the words, "In God We Trust," and had to laugh.

youdao

我忍不住笑了。

I could hardly resist laughing.

youdao

这时，她看到妈妈取笑的眼神，便忍不住笑了起来。

Then she caught her mother's teasing glance and she had to laugh.

youdao

看到这样滑稽(funny)的情景，我忍不住笑了。

I couldn't but laugh on seeing such a funny sight.

youdao

当马蒂尔达描绘起这场情景来的时候，连汤姆也忍不住笑了。

Even Tom had to laugh when Matilda described the scene.

youdao

他那多愁善感的求婚方式，让那女孩忍不住大声地笑了出来。

He made such a cornball marriage proposal that the girl laughed out loud.

youdao

我忍不住大笑了起来。

I could not help but burst into laughter.

youdao

小袋鼠实在忍不住了，他忍不住地笑了！

And little Roo couldn't do anything else. He just had to... Smile!

youdao

听完了那个滑稽故事，我们忍不住大笑了。

After hearing the funny story, all of us couldn't help laughing ear to ear.

youdao

我们忍不住发笑了。

We could not but laugh.

youdao

我们忍不住发笑了。

We could not but laugh.

youdao