-
他不能忍受别人认为他行径可耻。
He could not bear to be seen to act dishonourably.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们能忍受的疼痛是有限度的。
There is a limit to the amount of pain we can bear.
《牛津词典》
-
我再也忍受不了了，我打算逃跑。
I can't stand any more. I'm going to run away.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我无法忍受他那种自命不凡的态度。
I can't stand his holier-than-thou attitude.
《牛津词典》
-
这种潮湿使人越来越难以忍受了。
The humidity was becoming unbearable.
《牛津词典》
-
他得忍受六个月失去自由之苦。
He had to endure six months' loss of liberty.
《牛津词典》
-
到了晚上天气已热得无法忍受。
By the evening it had become unbearably hot.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
等待变得几乎令人难以忍受了。
The waiting became almost unbearable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不知道你怎么能忍受那样的噪音！
I don't know how you tolerate that noise!
《牛津词典》
-
一阵凉爽的微风使得炎热可以忍受。
A cool breeze made the heat bearable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听这种哭喊非常人所能忍受。
Listening to the cries was more than flesh and blood could stand.
《牛津词典》
-
这种痛苦几乎使他无法忍受。
The pain was almost more than he could bear.
《牛津词典》
-
我无法忍受他或他这类的人。
I can't stand him, or any others of that ilk.
《牛津词典》
-
我无法忍受毫无幽默感的人。
I can't stand people with no sense of humour.
《牛津词典》
-
工厂里的高温令人无法忍受。
The heat in the factory was unbearable.
《牛津词典》
-
一想到分别她就无法忍受。
She could not endure the thought of parting.
《牛津词典》
-
炎热与潮湿令人难以忍受。
The heat and humidity were insufferable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我眼下勉强可以忍受它。
I can just about tolerate it at the moment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在此案审理前他们只得忍受长时间的等待。
They had to endure a long wait before the case came to trial.
《牛津词典》
-
黑人运动员经常得忍受种族歧视性的奚落。
Black players often had to endure racist taunts.
《牛津词典》
-
炎热开始变得难以忍受。
The heat was becoming unbearable.
《牛津词典》
-
你只能猜测他们忍受着什么样的精神痛苦。
You can only guess at what mental suffering they endure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他无法忍受遭人嘲笑。
He can't bear to be laughed at.
《牛津词典》
-
他无法忍受遭人嘲笑。
He can't bear being laughed at.
《牛津词典》
-
痛苦得几乎难以忍受。
The pain was almost too great to endure.
《牛津词典》
-
我能忍受些小的不便。
I can put up with minor inconveniences.
《牛津词典》
-
他忍受不住衣服磨蹭他那被太阳灼伤的皮肤。
He could not bear the touch of clothing on his sunburnt skin.
《牛津词典》
-
许多人觉得任何一种开刀手术都是难以忍受的。
Many people find the idea of any kind of invasive surgery unbearable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
由于这部电影勾起的糟糕回忆，她不能忍受观看它。
She cannot bear to watch the film because of the bad memories it brings back.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在第二次世界大战期间，他们忍受了五年的贫困生活。
They endured five years of privation during the World War II.
《柯林斯英汉双解大词典》