-
他总是能够指望她明智的忠告。
He had always been able to count on her wise counsel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他给了我一些非常合理的忠告。
He gave me some very sound advice.
《牛津词典》
-
我听了许多人给予的很多忠告。
I listened to a lot of people handing out a lot of advice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大夫所能给你的忠告是无可替代的。
Nothing can substitute for the advice your doctor is able to give you.
《牛津词典》
-
他们所有的忠告全被当成了耳边风。
All their advice was swept aside.
《牛津词典》
-
股东们得到的忠告是，静待危机过去。
Shareholders are being advised to sit tight until the crisis passes.
《牛津词典》
-
她不会接受任何人的忠告。
She won't accept advice from anyone.
《牛津词典》
-
律师可给你公正的忠告。
A solicitor can give you disinterested advice.
《牛津词典》
-
他给了我慈父般的忠告。
He gave me a piece of paternal advice.
《牛津词典》
-
她的忠告没有受到重视。
Her advice fell on deaf ears.
《牛津词典》
-
你要知道好歹，别人给你忠告，就该接受。
You should have the sense to take advice when it is offered.
《牛津词典》
-
这忠告证明是有益的。
This advice was to prove valuable.
《牛津词典》
-
您对她有什么忠告？
What advice would you proffer her?
《牛津词典》
-
让我给你一个忠告。
Let me give you a piece of advice.
《牛津词典》
-
每个问题都为她提出忠告会逐渐削弱她的成年意识。
Offering advice on each and every problem will undermine her feeling of being adult.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在得到如此明确的忠告之后还要继续比赛是在自找麻烦。
To go ahead with the match after such clear advice had been asking for trouble.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对一切事先忠告都置之不理。
He thrust aside all precautionary advice.
《新英汉大辞典》
-
你的忠告久久地回响在我的耳边。
Your good advices were still ringing in my ear long after you said them.
《新英汉大辞典》
-
我希望从你的忠告[批评，评语]中得益。
I hope to profit by [from] your advice [criticism, comments].
《新英汉大辞典》
-
我将牢记你的忠告。
I'll bear your advice in mind.
《新英汉大辞典》
-
我想给你一句忠告。
I want to give you one piece of advice.
youdao
-
我会给你一个忠告。
I will give you a piece of advice.
youdao
-
我想给你几句忠告。
I want to give you a few words of good advice.
youdao
-
谢谢你的忠告。
Thank you for your advice.
《新英汉大辞典》
-
那些直言不讳的忠告每天都在我脑海中响起。
Those are blunt, unyielding admonitions that ring in my head every day.
youdao
-
事实将会证明我的忠告是正确的。
The facts will support what I advise you.
youdao
-
我们从她的忠告中得到很多益处。
We have derived a great deal of benefit from her advice.
youdao
-
现在你可以给我一些忠告。
Now you can give me some advice.
youdao
-
为那些需要忠告的人准备好建议。
Have Suggestions ready for those who need advice.
youdao
-
我喜欢他给我们提忠告的时候。
I loved when he tried to give us advice.
youdao