-
他满怀怀旧之情重游夏威夷。
He made a nostalgic return visit to Hawaii.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人们怀旧地回忆战争时期，就因为当时大家齐心协力。
People look back nostalgically on the war period, simply because everyone pulled together.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他1998年的回忆录是一次愉快的怀旧之旅。
His 1998 memoir is a delightful trip down memory lane.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
怀旧论甚至不具有历史的正确性。
The nostalgics don’t even have their history right.
youdao
-
我认为威尔斯有一些怀旧情绪。
I think that's a bit of nostalgia in Welles.
youdao
-
你会困，感到怀旧，突然想喝冷汤？
Would you get sleepy, feel nostalgic, suddenly desire some cold soup?
youdao
-
怀旧在美国政界是很有很大影响力的。
Nostalgia is a powerful force in American politics.
youdao
-
现在心中不禁有一点点怀旧。
Now here's a bit of nostalgia.
youdao
-
怀旧很大程度上具有社会性。
Nostalgia is largely social.
youdao
-
但专家说怀旧情绪实际上有利于精神健康。
But experts say feeling nostalgic is actually good for your mental health.
youdao
-
这里有一种怀旧情结，不是怀念美国老西部。
There is a nostalgia here, not for the past of the old West.
youdao
-
也不确定他们的吸引力是否来自于怀旧情结。
I'm not sure their draw is nostalgia.
youdao
-
但怀旧是人类本质的一种现象。
But it's a phenomenon in human nature to be nostalgic.
youdao
-
我喜欢新的文化，但是也很怀旧。
I like the new culture, but also with nostalgia.
youdao
-
最为精巧的辩证法总是结尾于怀旧。
The most subtle dialectics always end in nostalgia.
youdao
-
是的，有怀旧的成分，也有对绿色家具的追求。
Yes, there is nostalgia involved, but also the search for green furniture.
youdao
-
怀旧、留恋、伤感又有什么价值？
Nostalgia, nostalgia, sadness, what is value?
youdao
-
他说怀旧是吸引力中的一大部分，但不是全部。
Nostalgia is a big part of the appeal, but not all of it.
youdao
-
不要去怀念，做一个不怀旧旳人。
Don't miss, do a nostalgic person.
youdao
-
或者用来描述一些你觉得怀旧的事物。
Or to describe something you feel nostalgic about.
youdao
-
她的嘴边有一丝怀旧的笑容。
A nostalgic smile was on her lips.
youdao
-
我们所有人对于那片树林都有了更深的怀旧之情。
All of us are a little more nostalgic for that forest.
youdao
-
但是怀旧很少成为制定政策的有力依据。
But nostalgia is seldom a sound basis for policy.
youdao
-
歌曲以怀旧的中国背景与现在的节奏结合。
Chinese background music to nostalgia and modern rhythm combination.
youdao
-
只是怀旧吗？
Is it just nostalgia?
youdao
-
考官：面对现代科技，你身边的人怀旧吗？
Examiner: Are people around you nostalgic about (sentimental for) life before technology?
youdao
-
我们必须永远心怀旧的回忆和年轻的希望。
We must always have old memories and young hopes.
youdao
-
我们必须永远心怀旧的回忆和年轻的希望。
We must always have old memories and young hopes.
youdao