-
她的声音很温柔，充满了怜悯。
Her voice was tender, full of pity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的微笑中夹杂着怜悯与傲慢。
Her smile was a mixture of pity and condescension.
《牛津词典》
-
他感受到的更像怜悯，而不是爱。
What he felt was more akin to pity than love.
《牛津词典》
-
上帝怜悯我们吧。
God have mercy on us.
《牛津词典》
-
“不要走。”他们怜悯地叫道。
"Don't go," they called in pity.
youdao
-
我若不怜悯你，救你，你就死定了。
If I did not take pity on you and save you, you would be lost.
youdao
-
“拿一点我的吧。”奶奶怜悯地说。
"Take a piece of mine," said the compassionate grandmother.
youdao
-
他心里充满了对她的怜悯。
His heart was full of pity for her.
youdao
-
他是一个不知怜悯的暴君。
He is a tyrant who knows no pity.
youdao
-
难道他那忧郁的胸中没有一丝怜悯之心吗？
Did no feeling of compassion disturb his sombre breast?
youdao
-
智力迟钝的孩子需要的不是怜悯，而是帮助。
A retarded child needs help, not pity.
《新英汉大辞典》
-
我们必须为了自己，他人及我们的生存去培养怜悯之心。
We must cultivate compassion for ourselves, for others and for our survival.
youdao
-
“好吧！”凯瑟琳说，带着讥讽的怜悯，“保守你的秘密吧，我可不是懦夫。”
"Oh, well!" said Catherine, with scornful compassion, "keep your secret. I'm no coward."
youdao
-
他绝不该做的事情就是坐在家里自我怜悯。
What he must not do is to sit around at home feeling sorry for himself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她瘦骨嶙峋，令人怜悯。
She was pitifully thin.
《牛津词典》
-
没错，这就是怜悯之心的全部含义。
Yes, this is what compassion is all about.
youdao
-
你懂得怜悯这个字是什么意思吗？
Do you understand what the word pity means?
youdao
-
尝试着表现出更多的爱与怜悯。
Try to show more love and compassion.
youdao
-
爱和怜悯能治愈最深的伤口。
Love and compassion can heal the deepest wounds.
youdao
-
这两本书易于阅读，饱含怜悯和洞察。
They are easy reads, full of compassion and insight.
youdao
-
主阿，求你怜悯我，因我终日求告你。
Have mercy on me, o Lord, for I call to you all day long.
youdao
-
我不会怜悯你的，我才不。
I shall not pity you, not I.
youdao
-
只要接受他的恩惠，他的怜悯和他的爱。
Just accept his grace, his mercy, and his love.
youdao
-
最后便是怜悯，这也是我的名声的葬礼。
And last of all came pity, which is the funeral of fame.
youdao
-
我把自己交托给你的怜悯。
I just cast myself on Your mercy.
youdao
-
可悲就是充满痛苦和怜悯，其实是自怜。
Pathetic as in full of suffering and pity, well, self pity.
youdao
-
没有人怜悯失败的赌徒。
In his defeat the gambler finds none to pity him.
youdao
-
没有人怜悯失败的赌徒。
In his defeat the gambler finds none to pity him.
youdao