-
承蒙天恩，他们才幸免于难。
It was only by the grace of God that they survived.
《牛津词典》
-
莱恩借着手电筒的光把它仔细察看了一会儿。
Len studied it a moment in the beam of his torch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
肖尼恩山是滑雪的好地方。
Shawneen Mountain is a perfect place for skiing.
youdao
-
乔和伊恩真是天造地设的一对。
Jo and Ian are a perfect match for each other.
《牛津词典》
-
罗恩向她报以一个会意的微笑。
Ron gave her a knowing smile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
斯特罗恩正在为新赛季进行训练。
Strachan is training for the new season.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
布赖恩已学会从新的角度看待她。
Brian had learned to look at her with new respect.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
布赖恩开始从砖缝儿里拔草叶。
Brian began to tear blades of grass from between the bricks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
布赖恩用水拍洗了脸，然后刷了牙。
Brian splashed water on his face, then brushed his teeth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
布赖恩医生是一位不错的倾听者。
Dr. Brian was a good listener.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
韦恩计划将印量增加到1千册。
Wayne plans to increase the print run to 1,000.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我猜你指的是吉恩-保尔·萨特。
I imagine you're referring to Jean-Paul Sartre.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我提前去了，和肖恩一起等。
I went ahead and waited with Sean.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他痴迷于约翰•韦恩的电影。
He was riveted to the John Wayne movie.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
布赖恩键入了他的个人密码。
Brian keyed in his personal code.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
索恩坚定地说：“先生，我们会的”。
"We shall, sir," said Thorne, with conviction.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他打电话的时候，伊莱恩刚下班回来。
Elaine was just back from work when he called.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
林恩觉得这一切都非常滑稽。
Lynn found the whole situation hilarious.
《牛津词典》
-
她与罗恩谈恋爱已有数月。
She's been dating Ron for several months.
《牛津词典》
-
布赖恩会使他们摆脱困境。
Brian will get them out of trouble.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
弗莱恩经常以专家证人的身份出庭作证。
Flynn often testifies as an expert witness in court cases.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
邓恩博士显然是在试图逃跑时被击中的。
Dr. Dunn was apparently trying to get away when he was shot.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我问迈可基恩再度联合是否意味着认栽。
I asked McKean if the reunion was meant to achieve closure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
布赖恩的脚趾头仍肿得厉害，不能穿鞋。
Brian's toe is still badly swollen and he cannot put on his shoe.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乔恩一来就意味着要喝更多的香槟酒了。
Jon's arrival was a cue for more champagne.
《牛津词典》
-
千恩万谢了，你是个天使。
Thank you a thousand times, you're an angel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
莉萨对男朋友肖恩吊儿郎当的态度很恼火。
Lisa was irritated by the slovenly attitude of her boyfriend Sean.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
布赖恩喝了一大口啤酒。
Brian took a swig of his beer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乔恩断了一条腿，将有几个星期不能工作。
Jon will be out of action for weeks with a broken leg.
《牛津词典》
-
我以前见过劳恩教授。
I had met Professor Lown before.
《柯林斯英汉双解大词典》