我想这是恶魔在作祟。

I think this is an evil spirit at work.

《柯林斯英汉双解大词典》

比如，或许是有个恶魔在戏弄我。

Maybe an evil demon, for instance, has tricked me.

youdao

以前，人们相信人有可能被恶魔缠身。

It was believed that people could be possessed by evil spirits.

《牛津词典》

我的上司是个十足的恶魔。

My boss is a real ogre.

《牛津词典》

她是个恶魔。其中之一就是，她真的以残忍为乐。

She was a monster. For one thing, she really enjoyed cruelty.

《柯林斯英汉双解大词典》

“我很快就会逮到你的。”恶魔说。

"I will soon seize you," said the fiend.

youdao

恶魔岛离陆地超过一英里。

Alcatraz is over a mile from the mainland.

youdao

父亲和祖母是一对恶魔。

The father and the grandmother were a couple of fiends.

youdao

核能源或许是一个必需的恶魔。

It may be a necessary evil.

youdao

他忘记了自由也是恶魔的自由。

He forgot that freedom always remains also freedom for evil.

youdao

毫无疑问我看上去就像个不死的恶魔。

There's no doubt I look like the evil undead.

youdao

不过，干预是和恶魔做交易。

Intervention is a deal with the devil, however.

youdao

但救赎不是把你从恶魔的陷阱救出来。

Yet salvation does not mean saving yourself from the snares of the devil.

youdao

因为世上本没有恶魔，地狱也不存在。

There is no such thing as the devil, and hell does not exist.

youdao

对于恶魔来说这是一种社交礼仪要求。

That was de rigueur for a demon.

youdao

对，但却是个守信用的恶魔，希望如此。

Yes, but a demon of my word, I should hope.

youdao

恶魔朝他走过来，将胳膊搭在他的肩上。

The devil comes over to him and puts his arm around his shoulder.

youdao

为恶魔可怕的回报典当了。

And pawned his soul for the devil's dismal.

youdao

恶魔们即使在黑暗当中也能洞悉任何事物。

Demons have to be able to see in the dark.

youdao

那个恶魔般的男人和雨果先生还有点关系。

This devil of a man had something to do with Mr. Hugo.

youdao

恶魔相信基督的存在吗？

Do demons believe that Christ exists?

youdao

它是恶魔国王所写的么？

Written by the demon Lord?

youdao

这里禁止这些恶魔进入。

These demons are forbidden here.

youdao

要是一个恶魔做了好事，一定会陷入麻烦的。

A demon can get into real trouble, doing the right thing.

youdao

是啊，但你是个恶魔。

Yes, but you're a demon.

youdao

怎么抗击这样的恶魔？

How do you fight demons like that?

youdao

怎么抗击这样的恶魔？

How do you fight demons like that?

youdao