约翰·戴蒙德被一个意想不到的问题难住了。
参议员显然因这意想不到的问题而不知所措。
The senator was clearly caught off balance by the unexpected question.
在他身上你应随时料到有意想不到的事情发生。
狼的消失带来了许多意想不到的结果。
The disappearance of the wolves had many unexpected results.
这个意想不到的结果使大家笑得前仰后合。
This unexpected result threw the company into convulsions of merriment.
真是料想不到的事情！
然而我们知道，困难可能会带来意想不到的好处。
只有在研究全新的治疗方法时，才可能出现新的和意想不到的变数。
Only in research on entirely new treatments are new and unexpected variables likely to arise.
性别之战也有了意想不到的新进展。
我要告诉你一件你意想不到的事！
我们在敌人最意想不到的时候发动了进攻。
新的设计将提供做梦都想不到的舒适、安全和速度。
This new design will offer undreamed of levels of comfort, safety and speed.
我要告诉你一件意想不到的事：我们要搬到瑞士去！
约翰的姑妈突然去世,给他留下一笔令人意想不到的巨款。
John's aunt died suddenly and left him a surprisingly large sum.
令人意想不到的结果是，我们有许多优秀但却不快乐的雇员。
The upshot is that we have lots of good but not very happy employees.
如果能够生存下来是因为这意想不到的因素，那么与众不同也许确实还是值得的。
Where survival depends on the element of surprise, it may indeed pay to be different.
给某人寄去意想不到的信或礼物。
比较让人意想不到的是风的效应。
帮助或许来自意想不到的地方。
这一设想能带来意想不到的结果。
确保在他最想不到的时候这样做。
Just make sure that you do this when he is least expecting you to.
新技术确实带来了意想不到的副面影响。
New technologies do indeed come with unexpected side effects.
不过，故事出现了令人意想不到的转折。
想不到的事情总会发生。
意想不到的事情发生了。
历史表明，危机往往始于最意想不到的地方。
History shows that crises often start in the most unexpected places.
它需要很多勇气去追求那些意想不到的成功。
It takes a lot of courage to pursue these unexpected opportunities.
可能最意想不到的是我收到的各种工作邀请！
Perhaps the most unexpected are the multiple job offers people have been sending me!
我有了朋友，这是意想不到的幸运。
我有了朋友，这是意想不到的幸运。
应用推荐