我还想当然地以为他总能随叫随到呢。
我们想当然地认为洁净水的供应无穷无尽而不予以珍惜。
We take having an endless supply of clean water for granted.
我们绝不应该想当然地认为洁净水是无穷无尽的而不予以珍惜。
On no account can we take having an endless supply of clean water for granted.
当你说出来的时候，不要想当然地认为两者之间的联系很明显。
如果产量继续下降或逆转，那么自给自足就不能被认为是想当然的。
That self-sufficiency cannot be taken for granted if yields continue to slow down or reverse.
这些假设想当然地认为儿童比成年人学习语言容易。
These assumptions beg the question that children learn languages more easily than adults.
我们不能凭想当然办事。
他们想当然地认为那位歌手会来。
他想当然地认为老板会签署这项合同。
He took it for granted that the boss would sign the contract.
不要想当然地以为他们知道。
为什么要想当然的认为科学只有一种方法？
但是在GDD环境中，就不是想当然的了。
但既然生活在这个时代，我们不免会想当然。
我想当然地认为他们早已到达那里。
我们不能想当然地认为她有罪。
她想当然地认为你知道那件事。
没有理由想当然地认为她想逃跑，她没有隐藏。
There is no reason to assume she would run away, and there is nothing for her to hide.
不要为一个想当然的受众或市场而写。
我们想当然地认为他们会赞成这个想法！
We took it for granted that they would agree with this idea.
我们只是想当然得认为未来会和过去相似。
We just naturally think that the future will resemble the past.
他们在一起的日子，想当然矣，完美的。
失去工作使我认识到，凡事都不能想当然。
她深爱着他，想当然她一定会接受他的求婚。
She is deeply in love with him, there is no doubt that/no doubt she will accept his proposal.
不要想当然地以为你可以置这个责任于不顾！
Don't take it for granted that you can shrug off this responsibility!
不要想当然的认为你的伴侣对自己的肌肤有足够的自信。
不要想当然地认为你有多安全：做你应该做的。
Don't make silly assumptions about how safe you are: do your due diligence.
大多数时候我们想当然地认为总有足够的时间。
大多数时候我们想当然地认为总有足够的时间。
应用推荐