想起来了，他确实提到看见过你。

Come to think of it, he did mention seeing you.

《牛津词典》

他一时断了思路，接着又重新想起来了。

He lost his train of thought for a moment, then recovered it.

《柯林斯英汉双解大词典》

现在我全都回想起来了。

It's all coming back to me now.

《牛津词典》

我得给聚会制作一个什么东西来着。想起来了，一个果馅饼。

I've got to make a whatsit for the party. That's it—a flan.

《牛津词典》

我现在想起来了，它们是白色的。

They're white, now I think about it.

youdao

我知道了，我想起来了。

I see, it's been recalled.

youdao

“其实，我一次也没去过。”玛丽说，突然想起来了什么。

"I have never been there once, really," said Mary suddenly remembering.

youdao

你这一提，我倒的确想起来了。

I do remember, now (that) you mention it.

youdao

我想起来了是他拿了我的车。

I remember it was he who took my car.

youdao

你现在想起来了每件事，你的心碎了。

You remember everything now, and your heart breaks.

youdao

现在我想起来了，那是牛津字典。

Now I think about it, it was Oxford Dictionary.

youdao

想起来了，这两句我的确是听过。

Now I remember I surely heard of these verses.

youdao

汤姆：没错。我现在想起来了。

Tom: That's right. I remember now.

youdao

我现在想起来了。对了。嗨。

I remember now. Right. Hi.

youdao

噢……想起来了。就是特傲慢的那个吧？

Ahh... I remember. Is that the arrogant one?

youdao

他是我父亲，想起来了吗？

He's my father. Remember?

youdao

这让我马上就联想起来了那种风格的裤子。

I thought immediately of that style of trousers.

youdao

杰克：我想起来了，那些毛巾还真不错呀。

Jack: Oh yes, they were lovely towels.

youdao

一天，我猛然想起来了。

One day, I suddenly think up.

youdao

想起来了，我今天应该给我儿子写封信了。

Come to think of it, I should write to my son today.

youdao

噢，是的，我想起来了。

Oh, yeah, I remember.

youdao

A是的，我想起来了——左转后直走就到了。

A Yes, I remember - and it's straight ahead from there.

youdao

我想起来了，那是红的，而现在这杯是金的。

That was red, as I recall, and this is gold.

youdao

萨莉：现在我想起来了。很高兴再次见到你。

Sally: Now I remember. Nice to see you again.

youdao

哦，我现在想起来了。

Oh, I remember now.

youdao

西班牙语课上，正好是午饭后，我突然想起来了。

It was in Spanish class, just after lunch, that I remembered.

youdao

熊爸爸：哦！我想起来了，我把它放在车上了！

Dad Bear: Oh! I see. I have left it in the car.

youdao

熊爸爸：哦！我想起来了，我把它放在车上了！

Dad Bear: Oh! I see. I have left it in the car.

youdao