我们得保留一些使人感到意外的东西。

We need to preserve the element of surprise.

《牛津词典》

一次意外的胜利使得他在政治上不再默默无闻。

An unexpected victory saved him from political oblivion.

《牛津词典》

这个意外的转变使彼得很高兴。

This unexpected change delighted Peter.

youdao

这个意外的出现，使大家都不敢喘气。

At the unexpected apparition, no one dared even to breathe.

youdao

如果有意外的事情发生，比如交通堵塞或突然下雨，你会怎么做？

What will you do if anything unexpected happens, like heavy traffic or a sudden rain?

youdao

他对待这一批评的态度竟意外的好。

He took the criticism surprisingly well.

《牛津词典》

等着听听这个吧。它会让你大感意外的。

Wait till you hear this. It'll blow your mind.

《牛津词典》

令每个人大感意外的是，球进了网。

To everyone's surprising, the ball went into the net.

youdao

这是她好运中的一次意外的挫折。

It is an unexpected setback in her fortunes.

《新英汉大辞典》

这个意外的消息使他大吃一惊。

The unexpected news fairly knocked him back.

youdao

听到这一意外的消息，我的心都揪紧了。

My stomach knotted at the unexpected news.

youdao

如果它们成功，将生成意外的成功警告。

If they succeed, they will generate an unexpected success warning.

youdao

死于意外的可能性是多少？

What are the odds of dying in an accident?

youdao

令人感到意外的是，只有一个人同意采访。

To my surprise, only one person agreed to an interview.

youdao

市场上演了意外的复苏。

The market staged an unexpected recovery, however.

youdao

现在意外的结果出现了。

Now comes the surprise.

youdao

那完全是件意外的事。

That was a complete surprise.

youdao

而整个社会党都被这意外的胜利前景所鼓舞。

And the party is buoyed by a sudden whiff of potential victory.

youdao

定时排练，腾出一些可能出现的意外的时间。

Rehearse with a timer and allow time for the unexpected.

youdao

这并不是一个令人意外的结果。

That is not a surprising result.

youdao

你可能会有意外的晋升机遇，新的收入来源。

Unexpected opportunities to be self-employed or new sources of income could fall in your lap.

youdao

所以嘛，我想这是种非常意外的联系。

So that's a very surprising connection, I think.

youdao

毫不意外的是，它的销售状况并不好。

Not surprisingly, it didn't sell well.

youdao

出乎意外的是，没有人怀疑。

And surprisingly, no one suspected.

youdao

不过，有一个命名方面的意外的副作用。

However, there's an unexpected naming side effect.

youdao

我觉得这是个意外的起点。

Now this is, I think, a surprising starting point.

youdao

得到意外的赞美——这是一个普通的日子。

Receiving anUnexpected Compliment – It’s been an average day.

youdao

这是在国家蒙羞的时刻夺取的意外的成功。

It was an unlikely triumph wrested from a moment of national humiliation.

youdao

想找到一生的伴侣吗？想有意外的邂逅吗？

Want to find the love of your life?

youdao

不意外的是每个项目经理都希望它们的关系无暇地进行。

It is no surprise that every project manager wants this relationship to work flawlessly.

youdao