-
他不是那种为旧日的友情欷歔感伤的人。
He's not the sort of man who gets sentimental about old friendships.
《牛津词典》
-
一段灰暗而感伤的情节慢慢展开，最后是一个不可避免的幼稚可笑的结局。
A sordid, sentimental plot unwinds, with an inevitable mawkish ending.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你把你妹妹埃米的自杀写得非常令人感伤。
You write very movingly of your sister Amy's suicide.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它既感伤又深刻地在此刻涌现出来。
Something both sentimental and profound welled up.
youdao
-
而释放这种感伤有益于精神健康。
It is mentally healthy to release such emotions.
youdao
-
我们深深被那感伤的电影所感动。
We were deeply touched by the sentimental movie.
youdao
-
冷静一点，现在不是感伤的时候。
Calm down, now is not the time for sentimentality.
youdao
-
现在，我知道如何那时的感伤。
Now I realize how sentimental I was at that time.
youdao
-
这是一个可怕又令人感伤的故事。
It's a terrible but sad story.
youdao
-
那无疑是一部很令人感伤的电影。
That movie certainly was a tear-jerker.
youdao
-
生病了，在生病中感伤和怀念。
Sick, and the sick remind memories.
youdao
-
昨晚的戏剧是很令人感伤的戏剧。
The play last night was a tear-jerker.
youdao
-
你必须是你自己的感伤之王。
You have to be your own sorrow king.
youdao
-
请原谅我注意到了你的感伤。
Forgive me if I notice that you are affected.
youdao
-
她说那是真令人感伤的电影。
She said it was a real tear-jerker.
youdao
-
这就是我：一个感伤的人。
This is me: a sentimental man.
youdao
-
这就是我：一个感伤的人。
This is me: a sentimental person.
youdao
-
我们容易感伤的回忆过去。
We are apt to sentimentalize our past.
youdao
-
有时不妨每天空出时间来感伤一下变化。
Sometimes, setting a daily time to be sad about the change can help.
youdao
-
不要流于小感伤和小感动。
Not flow to small and small moving pathos.
youdao
-
乐队在演奏着感伤的曲子。
The band played sentimental music.
youdao
-
不是我感伤，只是情绪太过于苍白无力。
Not sad, I just mood too pale.
youdao
-
她在亡夫丧礼中十分感伤。
She sobbed at her husband's funeral.
youdao
-
今晚我们看了一部十分令人感伤的电影。
Tonight we saw a real tear-jerker.
youdao
-
青春总是多了感伤，凉了时光，疼了心脏。
Youth is always more sentimental, cool time, hurt the heart.
youdao
-
这是一个人能忍受的最痛苦的情感伤害之一。
This is one of the most painful emotional wounds one can sustain.
youdao
-
人，生来就是为了奋斗，而不是为了感伤。
A man, is born to fight, but not for sadness.
youdao
-
他的死使我们深为感伤。
His death affected us deeply.
youdao
-
他的死使我们深为感伤。
His death affected us deeply.
youdao