我一直以为我会被搬到别的地方去。

I kept expecting that I would be moved somewhere else.

youdao

我一直以为这是我和她之间的小游戏。

I always thought this was a game between her and me.

youdao

我一直以为这是有远见的项目，但规模！

I've always thought it was a visionary project, but the scale!

youdao

我一直以为女儿很聪明。

I always believed she was smart.

youdao

我一直以为环保人士是不会接受核反应堆的。

I always thought nuclear reactors were an absolute no-go for environmentalists.

youdao

我一直以为他是个相当古板的绅士。

I always thought of him as a rather staid old gentleman.

youdao

我一直以为恐惧是别人的事情。

I always believed that fear belonged to other people.

youdao

我一直以为他是个挺古板的绅士呢。

I always thought of him as a rather staid old gentleman.

youdao

直到昨天，我一直以为他是独身。

Up to yesterday, I thought he was single.

youdao

多少年来我一直以为他是个诚实的人。

For years I took him for an honest person.

youdao

这不是之前我一直以为的。

This was not what I had assumed before.

youdao

你家是山东的？我一直以为你是南方人。

You're from Shandong? I always thought you're from the south.

youdao

我一直以为腿是固定了的。

I had always thought it was a fixture.

youdao

几年之前，我一直以为蜂鸟是没有脚的。

Up until a few years ago, I thought hummingbirds had no feet.

youdao

肖邦？我一直以为你觉得他太多愁善感。

Chopin? I always thought you found him to be too sentimental.

youdao

哦，我一直以为奥运会也有混双比赛呢。

Oh, I always thought the Olympics had mixed doubles.

youdao

在那之前，我一直以为自己是在注意饮食。

Up to then, I thought I was watching my diet.

youdao

在那之前，我一直以为自己有在注意饮食。

Up to then, I thought I was watching my diet.

youdao

我一直以为你是南方人。

I always thought you're from the south.

youdao

我一直以为我爱我自己。

I always thought I loved myself.

youdao

伊恩：我一直以为你跟山姆是上同一所学校。

Ian: I always thought that you and Sam went to the same school.

youdao

我一直以为你唯一好玩的地方就是你的发型了。

And I thought the only thing funny about you was your haircut!

youdao

我一直以为你们会在一起，为什么不嫁给他？

I had thought that you two would be together. Why didn't you marry him?

youdao

我一直以为你们会在一起，为什么不嫁给他？

I had thought that you two would be together. Why didn't you marry him?

youdao