-
你想做什么就做什么—我不在乎。
Do what you like—I don't care.
《牛津词典》
-
“我不在乎。”她不冷不热地说。
'I don't mind,' she said, without much enthusiasm.
《牛津词典》
-
“我不在乎！”她桀骜不驯地说道。
'I don't care!' she said rebelliously.
《牛津词典》
-
我不在乎她是什么人种。
I don't care what colour she is.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
到这个时候，我不在乎你决定要怎么做了。
At this point I don't care what you decide to do.
《牛津词典》
-
“我不在乎。”水鼠兰特固执地说。
"I don't care," said the Rat, doggedly.
youdao
-
“我不在乎她怎么想。”柯林皱着眉头说。
"I don't care what she thought," said Colin, frowning.
youdao
-
“我不在乎。”彼得咆哮道，他就这样答应了。
"I don't care," growled Peter, and in that way he gave his promise.
youdao
-
冷我不在乎，我是讨厌下雨。
I don't mind the cold—it's the rain I don't like.
《牛津词典》
-
我不在乎他们是否尊重我。我一点都不在乎。
I don't care if they respect me. I could care less.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不在乎这样的冷天。
I don't mind the cold.
《新英汉大辞典》
-
你也可以写在边缘，我不在乎。
You can write on the edge. I don't care.
youdao
-
所以这是不是说我不在乎成功呢？
So doesn't that mean I care about success?
youdao
-
这对所有人都是个场面，我不在乎。
It is a spectacle, for everyone. I do not care about that.
youdao
-
“我不在乎那个伤疤，”他说。
"I don't care about a scar," he replied.
youdao
-
我不在乎你受到了多大的打击。
I don't care how badly you've been beaten down.
youdao
-
我不在乎我的尸体如何被处置？
I don't care what happens to my body.
youdao
-
人们有时会说，“我不在乎。
People sometimes say, "I don't care.
youdao
-
我不在乎你们写在什么上。
I don't care what you write on there.
youdao
-
我不在乎他们对我的看法。
I don't care what they think of me.
youdao
-
古奇：我不在乎这个考试。
Gucci: I don't care about the exam.
youdao
-
但是我不在乎，便宜就行！
But I don't care - it's cheap!
youdao
-
我不在乎钱，“她说道。”
"I don't care about money," she said.
youdao
-
我不在乎，你想要什么。
I don't care. Whatever you want.
youdao
-
说我幼稚也好，不擅社交也罢，我不在乎。
Call me naive, call me a social misfit, I don't care.
youdao
-
我不在乎你们买不买它。
I don't care if you buy the book.
youdao
-
我不在乎最后留下什么。
I don't care what we have left over at the end.
youdao
-
嗨，我不在乎自己有多受欢迎。
Well, I don't care how popular I am.
youdao
-
我不在乎当前的分数。
I don't care what the score is down here at the moment.
youdao
-
我不在乎当前的分数。
I don't care what the score is down here at the moment.
youdao