务必请你原谅，我不是有意的。

I do beg your pardon. I didn't mean that.

youdao

对不起我伤害了你，但我不是有意的。

I'm sorry I hurt you, but I didn't mean to.

youdao

请原谅，我不是有意的。

Forgive me please. I didn't mean it.

youdao

我不是有意的，真的。

I didn't mean to, really.

youdao

我不是有意的，我会为你做作出的一切补偿的。

I didn't mean it, I'll make it uP to you.

youdao

对不起我不是有意的。

I'm sorry, but I did't mean it.

youdao

如果我伤害了你，我向你道歉，但我不是有意的。

I apologize to you if I hurt you, but I didn't mean to.

youdao

如果我曾伤害到你们中的哪个人，我想说我不是有意的。

If I ever hurt any of you, it was not my intention.

youdao

我不是有意的。

It wasn't on purpose.

youdao

我不是有意打破他的鼻子的。我只是一时愤怒。

I didn't mean to break his nose. I just saw red.

《柯林斯英汉双解大词典》

我不是有意在名单上漏掉她的名字的，这是个疏忽。

I didn't mean to leave her name off the list; it was an oversight.

《牛津词典》

对此我很抱歉，但我不是有意想伤害她的。

I am sorry and did not want to hurt her.

youdao

我是没什么问题的-我也不是对染发剂有意见。

That's fine with me - I'm not judgmental about dyes.

youdao

对不起——我不是有意要冒犯你的。

Sorry - I don't mean to be offensive.

youdao

我不是有意开车撞到你家栅栏的，那是个意外。

I didn't mean to drive into your fence; it was an accident.

youdao

请原谅我，我不是有意无礼的。

Please forgive me, I didn't mean to be rude.

youdao

对不起，我冒犯您了，但决不是有意的。

I'm sorry I offended you; it wasn't my intention.

youdao

说实在的，我觉得歌剧并不是很有意思。

I don't honestly think that opera is particularly enjoyable.

youdao

“我不是有意迟到的，”可怜的凯蒂说。

"I don't mean to be late," said poor Katy.

youdao

对不起，我不是有意打断你的。

Sorry, I didn't mean to interrupt you.

youdao

对不起，我冒犯了你，但我决不是有意的。

I'm sorry I offended you; it wasn't my intention.

youdao

请原谅，我并不是有意伤害你的。

Please forgive me, I didn't mean to hurt you.

youdao

我想她不是有意对大家无礼的。

I don't think she's consciously rude to everyone.

youdao

这些东西对我来说没有意义，但是对某些人来说不是这样的。

This does not mean anything to me, but does mean something to someone.

youdao

我不是有意去你的空间的。

I am not interested in to your space.

youdao

我并不是有意给你的计划泼冷水。

I didn't mean to throw cold water on your plans.

youdao

我不是有意要冒犯你的。

I do not want to offend you.

youdao

我不是有意要冒犯你的。

I do not want to offend you.

youdao