摄影师萨尔托雷回忆道，“这是最让我伤脑筋的拍摄经历。”

"It was the most nerve-racking experience of the whole shoot," says Sartore.

youdao

那事使我最近一直大伤脑筋。

It's something that's been bugging me a lot recently.

《牛津词典》

我最伤脑筋的弱点是拼写出错。

Spelling is my Achilles' heel.

《新英汉大辞典》

我的钢琴考试是相当令人伤脑筋的。

My piano exam was pretty nerve-racking.

youdao

我带着满满一皮包伤脑筋的问题回到家里。

I took home a briefcase full of troubles.

youdao

我早知道会莉一个令人伤脑筋。律师问。我那个蠢问题。

I knew some annoying lawyer would ask me that silly question.

youdao

我最伤脑筋的弱点是拼写出错。

Spelling is my Achilles'heel.

youdao

我拿这么一点薪水，犯不着伤脑筋。

Why should I beat my brains out for the salary I'm getting?

youdao

我不会为它伤脑筋。

I cannot be bothered by it.

youdao

我不会为它伤脑筋。

I cannot be bothered by it.

youdao