我受不了了。

I can't stand it.

youdao

天气热得快让我受不了了。

The heat was getting to be too much for me.

《牛津词典》

你的粗心大意真的让我受不了了。

Really, I'm fed up with your carelessness.

youdao

卡尔：老板太讨厌了。我受不了了。

Carl: The boss is so ugly. I can't bear it.

youdao

我受不了了！简直是胡说！太愚蠢了！

I can't stand this! This is nonsense! It's stupid!

youdao

我受不了了真的，好想放弃！

It is true. I want to give up!

youdao

汤姆：我受不了了，这司机的技术真烂。

Tom : I can't bear it. The driver is too bad.

youdao

我牙疼死了。我受不了了。

My back is killing me. I can't stand it.

youdao

我受不了了，快到嘴里来！

I I can't stand, fast to his mouth!

youdao

有一天早晨，我受不了了，煮了一杯咖啡。

One morning, I broke down and brewed a cup of coffee.

youdao

我受不了了！

I can't stand all this.

youdao

金：哦天呐，我受不了了。这里没有缆车吗？

King: Oh my god. I can't bear that. Aren't there any cable cars?

youdao

它整夜叫，我快受不了了。

It barks all night long, I can't stand it.

youdao

我再也忍受不了了，我打算逃跑。

I can't stand any more. I'm going to run away.

《柯林斯英汉双解大词典》

我真得受不了了。真是的！

I was really fed up. Really.

youdao

我再也忍受不了了。

I can scarcely bear myself any longer.

youdao

我再也忍受不了了。

I couldn't stand that anymore.

youdao

我再也受不了了！

I can't stand it any more!

youdao

我再也受不了了！

I just can't stand him!

youdao

但最近，我有点儿受不了了。

But lately, I'm overwhelmed.

youdao

我一直坐到再也受不了了，才离开了那里。

I sit for as long as I can take it, and then I have to leave.

youdao

我再也受不了了。有够热的！

B: I can't stand it anymore. It's too hot!

youdao

我也受不了了，这风尤其难熬。

Neither can I, especially the wind.

youdao

我真是受不了了，便把怒气发泄到妈妈身上。

I really could not stand, he gave vent to his mother who anger.

youdao

这种工作班表让我快要受不了了。

This kind of schedule drives me crazy.

youdao

特迪，这个家伙一直跟我过不去我实在受不了了！

Teddy, this guy's been pushing me, and I'm sick of it!

youdao

别再抱怨了。我实在受不了了！

Stop complaining! I can't take it anymore!

youdao

受不了了，我还以为你迫不及待想参加呢。

Blair: Silly me, here I actually thought you wanted to go.

youdao

受不了了，我还以为你迫不及待想参加呢。

Blair: Silly me, here I actually thought you wanted to go.

youdao