是吗？我可不是三岁的小孩子，你知道的。

Oh yeah? I wasn't born yesterday, you know.

《牛津词典》

“好吧！”凯瑟琳说，带着讥讽的怜悯，“保守你的秘密吧，我可不是懦夫。”

"Oh, well!" said Catherine, with scornful compassion, "keep your secret. I'm no coward."

youdao

她想：“我可不是为此来中国的。”

"I didn't come to China for this," she thought.

youdao

我可不是那种爱诽谤别人的人。

I'm not the sort of person who speaks evil of other people.

youdao

我可不是在开玩笑，这是真的。

Really, I'm not joking.

youdao

你不是在耍我吧？我可不是小孩。

Are you kidding me? I'm not a child.

youdao

我可不是个喜欢惹麻烦的人。

I’m not a troublemaking person.

youdao

雷斯特：这我可不是那么确定。

Lester: I'm not so sure.

youdao

流浪者却笑着说道，“我可不是疯子！”

He laughed and said, "I'm not crazy!"

youdao

我可不是惟一欣赏史提芬的天赋的人。

I was not the only one to appreciate Steve's talents.

youdao

我可不是。我是地地道道的山东人啊。

Nope. I was born and raised in Shandong.

youdao

认识我的人都知道，我可不是这种人。

People who knows me all understand I am not the person this kind.

youdao

我可不是对坐在这里一整天有特殊爱好。

It's not like I particularly enjoy just sitting around here all day.

youdao

别误会，我可不是在说那些东西都没用。

Don't misunderstand; I am not saying that these are not necessary!

youdao

我可不是一直都这样的。

I wasn't always this way.

youdao

我可不是个哭哭啼啼的人。

I'm not of the tearful order.

youdao

这家伙干嘛拿枪对着我？我可不是敌人。

What's this guy doing? I'm not the enemy here.

youdao

我可不是特别愿意老是想着拉屎这档子事。

I don't particularly want to think about crapping.

youdao

我可不是个好骑手，陛下。

I'm not a very good rider, your majesty.

youdao

我可不是一个敢吃的人。

I am not a brave eater.

youdao

我可不是那么容易说的。

This is not an easy thing to say.

youdao

同时也了解这一点：我可不是莱曼•佛雷。

Understand this as well: I am not Ryman Frey.

youdao

我可不是带你来坐船的。

No, I didn't bring you here for a boat ride.

youdao

我可不是越狱的犯人！

I'm no escaped prisoner.

youdao

我可不是多处理器！

I'm not a multiprocessor!

youdao

我可不是她朋友。

I'm not her friend.

youdao

不，我可不是什么魔鬼的化身，至少就我所知。

And no, I am not the devil incarnate, at least as far as I know.

youdao

我可不是在胡扯。

I'm not making this up.

youdao

我可不是在胡扯。

I'm not making this up.

youdao