我承认有许多想法我都不能理解。

I admit that a lot of the ideas went way over my head.

《柯林斯英汉双解大词典》

我承认，那次干的是件蠢事。

It was a stupid thing to do, I admit.

《牛津词典》

我承认我做错了—但别因此而看不起我。

I admit I made a mistake—but don't hold it against me.

《牛津词典》

我承认我自己的那些缺点。

I recognize my own shortcomings.

《柯林斯英汉双解大词典》

我承认我天生懒惰。

I admit to being congenitally lazy.

《柯林斯英汉双解大词典》

我承认春季大扫除对现代家庭来说是个很难理解的概念。

I'll admit spring cleaning is a difficult notion for modern families to grasp.

youdao

我承认你说的，它好看，可并不实用。

I grant you (that) it looks good, but it's not exactly practical.

《牛津词典》

行，你赢了。我承认我错了。

OK, you win, I'll admit I was wrong.

《牛津词典》

“我承认我是个胆小鬼。”她实话实说。

"I confess to being a big wuss," she admitted.

《柯林斯英汉双解大词典》

我承认我有抱负，但我不认为这是个贬义词。

I agree I am ambitious, and I don't see that as a pejorative term.

《柯林斯英汉双解大词典》

我承认我的故事和这个比起来，根本不算什么了。

This one makes my tales sing mighty small, I'm willing to allow.

youdao

圣约翰脸色苍白，急忙说：“我承认，我错了。”

St. John paled, and hastened to say, "I was in fault, I do confess it."

youdao

我承认，思想是会影响身体的。

I admit thoughts influence the body.

youdao

我承认我错了，沿着小路向家走去。

I admitted my fault and walked home along the path.

youdao

美芬：我承认。听上去很疯狂。

Maven: I admit - it sounds crazy.

youdao

我承认我爱上了一个好的奖赏卡。

I admit I love a good rewards card.

youdao

我做错了——我承认我做错了。

I did wrong - I admit it.

youdao

好吧，我承认即刻的满足相当不错。

Okay, I'll admit it. Instant gratification is pretty good.

youdao

好吧，我承认即刻的满足相当不错。

Okay, I'll admit it.Instant gratification is pretty good.

youdao

我承认，上面的例子太极端。

I admit this is an extreme case.

youdao

我承认自己完全被她迷住了。

I admit I was totally infatuated.

youdao

我承认，是发达国家制造了这个麻烦。

The developed world did make the problem, I admit that.

youdao

自我们分手以后，我承认我倍受打击。

After we broke up, I admit I was shattered.

youdao

我承认她是我们之中最能干的一个。

I agree that she is the ablest of us.

youdao

我承认畏惧，也不断前进。

I acknowledge them and keep moving forward.

youdao

“经常如此。”我承认道。

"Frequently," I admitted.

youdao

丹尼尔：好吧，我承认。

Daniel: Well, I admit.

youdao

我承认还存在问题，但我们正在继续研究。

There are problems, I admit, but research is continuing.

youdao

这是性格缺陷，我承认。

It's a character flaw, and I admit it.

youdao

这是性格缺陷，我承认。

It's a character flaw, and I admit it.

youdao