我直言不讳地说出了我对他的看法。

I told him what I thought of him in no uncertain terms.

《牛津词典》

那些直言不讳的忠告每天都在我脑海中响起。

Those are blunt, unyielding admonitions that ring in my head every day.

youdao

“这一点我看得很明白。”她直言不讳地说。

"I can see that plain enough," she said outspokenly.

youdao

另一方面，在特定问题上，我也敢于直言不讳。

On the other hand, on certain issues, I speak out very openly and directly.

youdao

我的回答相当直言不讳。

I was rather blunt in my reply.

youdao

我可以原谅他的直言不讳，因为这与一种本质上的内心善良有关。

I can forgive his bluntness because it is associated with a basic kindliness of spirit.

youdao

我的英语老师总是直言不讳。

My English teacher always speaks his mind.

youdao

我会对所有我认为不对的事情直言不讳。

I will speak against anything I know to be wrong.

youdao

然而，我有别的选择，那就是我可以直言不讳。

I have another option, though. "I can speak up [11]."

youdao

我妻子对别人谈起她的工作时，总是直言不讳。

My wife always calls a spade a spade about her work situation.

youdao

作为一个真正的朋友，你让我觉得直言不讳。

As a true friend of yours, I give my opinion from the bottom of my heart.

youdao

作为一个真正的朋友，你让我觉得直言不讳。

As a true friend of yours, I give my opinion from the bottom of my heart.

youdao