这床太不舒服了，我睡不着觉。

I couldn't sleep because the bed was so uncomfortable.

《牛津词典》

她整夜咬牙，吵得我睡不着觉。

All night she grinds her teeth together, keeping me awake.

youdao

我睡不着觉，因为外面的噪声太大。

She can't get to sleep because of the noise outside.

youdao

头顶上有电灯亮着，我睡不着觉。

I can't sleep with light on above my head.

youdao

楼下的吵闹声使我睡不着觉。

The noise from downstairs prevented me from sleeping.

youdao

可疑人：由于我今天刚到，我睡不着觉。

Suspicious Person: As I only come to Beijing today, I can not go to sleep.

youdao

在打雷的晚上我睡不着觉。

In the thunder night I couldn't sleep.

youdao

我的身体吵得我睡不着觉！

My body's so noisy I can't sleep!

youdao

晚上搅的我睡不着觉。

Keeps me up at night.

youdao

噪音吵得我睡不着觉。

The noise kept me from sleeping.

youdao

这疼痛让我睡不着觉。

The pain made me awake.

youdao

这疼痛让我睡不着觉。

The pain is keep me awake.

youdao

疼痛让我睡不着觉。

The pain's been keeping me awake.

youdao

最近我睡不着觉。

I haven't been able to sleep recently.

youdao

我睡不着觉的许多个夜里都听见那辆火车的声音。

I've heard that train many a night when I couldn't sleep.

youdao

我要崩溃了。我根本睡不着觉。

I was falling apart. I wasn't getting any sleep.

《柯林斯英汉双解大词典》

我问心有愧，睡不着觉。

I had a guilty conscience and could not sleep.

《牛津词典》

我整晚都睡不着觉。

I couldn't sleep through the night.

youdao

当你发梦我诅咒你睡不着觉夜夜因此尖叫。

And when you dream I hope you can't sleep and you SCREAM about it.

youdao

我愁得睡不着觉。

A: Worrying kept me awake。

youdao

真的非常抱歉，每到我的生日和其他让我兴奋得睡不着觉的时候，我会在早晨5点钟趴在你的脸上叫你起床。

Really sorry, my birthday and every other excited I could not sleep, I will be 5 o 'clock in the morning lying in your face call you up.

youdao

“先生们，”林肯先生说，“如果我让那些无助的小知更鸟死在潮湿的草丛中，我今晚肯定是会睡不着觉。”

"Gentlemen," said Mr. Lincoln, "I could not have slept to-night, if."

youdao

妻子：不，我看了晚上会睡不着觉的。

Wife: No, I wouldn't be able to sleep tonight.

youdao

我昨晚兴奋的睡不着觉，因为我的设计被采纳了。

I was too excited to fall asleep last night because my design had been accepted.

youdao

这个故事使我兴奋得睡不着觉。

The story excited me so much that I could not sleep.

youdao

这个故事使我兴奋得睡不着觉。

The story excited me so much that I could not sleep.

youdao