-
我记得这封信肯定发出去了。
I definitely remember sending the letter.
《牛津词典》
-
我记得好像萨姆撒过一些谎。
I seem to remember that Sam told a number of lies.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我记得我们过去经常在周末去看望他们。
I remember (that) we used to go and see them most weekends.
《牛津词典》
-
我记得孩提时我曾被我祖父的模样所迷住。
As a child I remember being riveted by my grandfather's appearance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我记得曾在心里想过他看起来有多么可爱。
I remember thinking how lovely he looked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我记得我们前一天刚煮完了最后一点咖啡。
I remembered that we had made the last of the coffee the day before.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我记得她是个安静、勤奋且谈吐优雅的女孩子。
I remember her as a quiet, hard-working and well-spoken girl.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我记得她穿着婚纱、满身泥污站在那儿的凄惨样。
I remember the sad spectacle of her standing in her wedding dress, covered in mud.
《牛津词典》
-
我记得米基是个非常有趣的人，有他在身边很开心。
I remember Mickey as a bundle of fun, great to have around.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我记得他因为健康不佳而被迫取消的情况绝无仅有。
I can remember very few occasions when he had to cancel because of ill health.
《牛津词典》
-
我记得，在不知道圣诞节早上会收到何种礼物时自己的激动心情。
I can remember the thrill of not knowing what I would get on Christmas morning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我记得他穿著运动鞋，没有系领带。
I remember he wore sneakers and no tie.
youdao
-
不过我记得前一天晚上吻了你。
I remember kissing you the night before, though.
youdao
-
我记得，我们谈论的是饺子皮。
I remember. We talk about dumpling skins.
youdao
-
我记得我看着他往那吐司上抹黄油。
I remember watching him put butter on that toast.
youdao
-
我记得他给你拿了柠檬汽水。
I remember him fetching you lemonade.
youdao
-
我记得那种对未知的恐慌感。
I remember the fear and the panic of the unknown.
youdao
-
我记得在午饭时间，我在广场上散步。
I remember walking around the square during my lunch hour.
youdao
-
我记得他在毛衣里面穿了一件薄衬衫。
I remember he was wearing a light shirt under the sweater.
youdao
-
我记得和同学一起去图书馆寻求帮助。
I remember heading to the library with my class and asking for help.
youdao
-
我记得我们在课堂上复习过一个图表。
I remember we went over a diagram in class.
youdao
-
我记得它在我的公文包里。
I remembered that it was in my briefcase.
youdao
-
我记得野餐时我带着书包。
I remember I had my schoolbag with me at the picnic.
youdao
-
我记得你的裙子颜色。
I remember the colour of your dress.
youdao
-
我记得钱包里有东西。
I remembered something in my wallet.
youdao
-
我记得她的电话号码。
I remember her phone number.
youdao
-
我记得以前11月的天气没有那么炎热干燥。
I don't remember it ever being so hot and dry in November before.
youdao
-
我记得家里的饭菜。
I remember the family meals.
youdao
-
我记得你是个导游。
I remember you're a tour guide.
youdao
-
我记得你是个导游。
I remember you're a tour guide.
youdao