-
为了保护你的自我意识，你开始对目标打折扣。
To protect your sense of yourself, you begin to discount the goal.
youdao
-
但是过期的苏打水跑气，味道也会大打折扣。
But soda past its expiration date goes flat and loses much of its taste.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最优秀的队员受了伤，使得这支队伍的实力大打折扣。
The team suffered a major setback when their best player was injured.
《牛津词典》
-
多花时间在打折扣的食品店购物。
Spend time shopping at discount grocery stores.
youdao
-
这么大的数量，你们应该给我们打折扣。
You should give us discount for such large quantity.
youdao
-
只是别轻易就让我们已经知道的内容打折扣！
Just don't discount so easily what we already know!
youdao
-
许多商店出售商品一概不打折扣。
Many stores do not discount at all.
youdao
-
原则上，我们一般是不打折扣的。
In principle, we usually won't allow any discount.
youdao
-
抱歉，不打折扣。买或不买随你。
Sorry, no discounts. Take it or leave it.
youdao
-
真抱歉，我们是不打折扣的。
We are not allowed to make any reduction, I'm sorry.
youdao
-
抱歉，我们的报价一般来说不打折扣。
Sorry, we generally do not quote on a discount basis.
youdao
-
国庆黄金周期间，有很多商品打折扣。
Many articles are at a discount during National Day Golden Week.
youdao
-
经理：按规定我们不打折扣。
Manager: As a rule, we do not allow any discount.
youdao
-
有很多方式会给面试打折扣。
There are lots of ways to blow an interview.
youdao
-
你能不能帮我打折扣10%。
Can you give us a 10% discount.
youdao
-
这么大的数量，你们应该给我们打折扣。
You should give us a discount for such a large quantity.
youdao
-
他们根本没表示打折扣吗？
Do they give any discount at all?
youdao
-
这书架上的书打折扣出售。
Books on this shelf have a discount.
youdao
-
他们的影响力大打折扣。
Their influence has mattered.
youdao
-
如果你多十本以上，他们通常给你打折扣。
They usually give you a discount if you buy more than ten copies.
youdao
-
他们对团体来宾打折扣。
They give discount to visitors in groups.
youdao
-
不要给你的正直打折扣。
Never Compromise Your integrity.
youdao
-
如果我们购买的数量多，你能不能给打折扣？
Do you give a discount if we buy it in large quantities?
youdao
-
但有一件事是你不能做的：给你的正直打折扣。
There is one thing you simply can’t do: compromise your integrity.
youdao
-
这些样书打折扣出售。
There's a discount for these sample copies.
youdao
-
在这种经济状况下，股本回报率也要大打折扣。
Equity returns could suffer in such economic conditions, too.
youdao
-
在这种经济状况下，股本回报率也要大打折扣。
Equity returns could suffer in such economic conditions, too.
youdao