接着，事情的来龙去脉被和盘托出。
“我要回家。”托比哼哼唧唧地说。
蒙托亚警官是第一个到达现场的人。
奥托把最后一点儿白兰地偷走了。
他们向赫克托索要剩下的$250。
那把茶壶配有一个接滴水的壶托。
他把小鸟轻轻地托在掌心。
另有一种叫作二氢埃托啡的药作用相似。
There is another drug called DHE that works in a similar fashion.
拉托亚抓住他的胳膊肘把他带到了一旁。
托什出了名的爱说脏话。
舞蹈由亨利·托尔格的一支原创配乐作搭配。
The dance is accompanied by an original score by Henry Torgue.
要是弗格森和托妮发现了这事，那麻烦可就大了。
There would be hell to pay when Ferguson and Tony found out about it.
“你可以看出他是非常尴尬的，”蒙托亚先生补充道。
"You can tell that he is extremely embarrassed," Mr. Montoya added.
手机的来电显示告诉她，电话是弗兰克·蒙托亚打来的。
The cell phone's caller ID readout told her Frank Montoya was on the line.
她把我当成知己，把她面临的种种难题都向我和盘托出。
She took me into her confidence and told me about the problems she was facing.
杰佩托的房子虽小，却整洁舒适。
Little as Geppetto's house was, it was neat and comfortable.
“快，图托斯，快。”她尖叫道。
经理李·托宾仔细读了艾米的信。
托恩从姨妈那儿得到了什么？
我的朋友杰佩托，什么风把你吹来了？
里亚托桥是横跨大运河的四座桥梁之一。
The Rialto Bridge is one of the four bridges spanning the Grand Canal.
托罗波本身并不擅长思考。
可怜又年老的杰佩托很快就被关进了监狱。
Very little time did it take to get poor old Geppetto to prison.
托罗波擅长物理、历史、数学、语言和写作。
Torobo is good at physics, history, math, language and writing.
那是杰佩托的声音。
“我想她说的是‘可怜的图托斯’。”他低声说。
我很喜欢这个主意，但你看，这是我的猫，托比。
杰佩托，不要侮辱我，否则我就叫你波伦迪那了。
你也认识杰佩托？
我跟妈妈和其他姐姐和盘托出的时候你都不在场。
You were not present when I told mamma and the other sisters all about it.
应用推荐