-
这房子需要来个大扫除。
The house is in need of a thorough clean.
《牛津词典》
-
那地方得来个大扫除，然后我们才能搬进去。
The place needed a good spring clean before we could move in.
《牛津词典》
-
我告诉我的家人，春季大扫除不能再等了。
I tell my family, spring cleaning can't wait.
youdao
-
我承认春季大扫除对现代家庭来说是个很难理解的概念。
I'll admit spring cleaning is a difficult notion for modern families to grasp.
youdao
-
鼹鼠辛辛苦苦地干了一上午活，给他的小屋子来了个春季大扫除。
The Mole had been working very hard all the morning, spring-cleaning his little home.
youdao
-
他又稍微严厉地加了一句：“你忘了这是春季大扫除的时候了吗？”
He added a little sternly, "Have you forgotten that this is spring cleaning time?"
youdao
-
她的亲吻扫除了他精神上的苦闷。
His spiritual depression came to an end when she kissed him.
《新英汉大辞典》
-
扫除一切害人虫。
Away with all pests.
《新英汉大辞典》
-
什么是“思想大扫除”？
What's a "Mind Sweep"?
youdao
-
我们得好好全家大扫除一番了。
B： we need to do a full household cleanup.
youdao
-
大扫除时妈妈忘了楼上的三间客房。
In the spring-cleaning Mother forgot about the three guestroom upstairs.
youdao
-
还要定时给机器彻底扫除尘土。
Also regularly to the machine to remove dust.
youdao
-
我妈妈正在打扫房子并扫除坏运。
My mother's cleaning our house and sweeping away bad luck.
youdao
-
我觉得我们应该进行一次大扫除。
I think we should have house cleaning.
youdao
-
我觉得我们应该进行一次大扫除。
I feel we ought to have a housecleaning.
youdao
-
庆祝从传统的家庭大扫除开始。
The celebrations begin with traditional house cleaning.
youdao
-
这种坏事不是一下能扫除干净的。
Such evil practice cannot be swept away at once.
youdao
-
让我们彻底扫除这些讨厌的东西。
Let's eat up those nasty bad dreams.
youdao
-
他问我们是否能够把这些都扫除掉。
He asked us if we could wipe all that out.
youdao
-
我不做“春季大扫除”因为。
I don't du Spring Clean because.
youdao
-
礼拜五下午我们经常做扫除。
We often do some cleaning on Friday afternoon.
youdao
-
今天下午我们计划搞大扫除。
We're to do some cleaning this afternoon.
youdao
-
也许，现在是时候做个科技大扫除了。
It may be time for a technology cleanse.
youdao
-
她们不克不及帮忙扫除教室。
They can not help to clean the classroom.
youdao
-
负责每周大扫除和领货单。
Responsible for the weekly cleaning & dish room supplies order.
youdao
-
我一直忙着春季大扫除。
I've been busy with the spring cleaning.
youdao
-
她们扫除了街上的积雪。
They cleared the street of snow.
youdao
-
她们扫除了街上的积雪。
They cleared the street of snow.
youdao