该联盟包括北美一些最大的建筑承包商。
The consortium includes some of the biggest building contractors in North America.
该政府在处理私营承包商做的工作方面显得能力不足。
The government is ill-equipped to handle work by private contractors.
我们告诉建筑承包商，我们想要一个可以停放两辆汽车的车库。
We told the building contractor that we wanted a garage big enough for two cars.
承包商如延误工期将被处以巨额罚款。
Contractors who fall behind schedule incur heavy financial penalties.
防波石是由另一个承包商制造的。
该系统将由承包商工作人员操作。
这是美国一个大承包商说的话。
科学应用国际公司是子承包商。
Science Applications International Corp. is the subcontractor.
承包商说检查员写了好几段证据。
He [the contractor] said the inspector had written several citations.
同时，承包商面临着新一轮的盘查。
承包商在城附近的荒地上开始从事营造业。
Contractors have started building on waste land near the town.
Apptis则是该项目的主承包商。
具体来说，比如建筑承包商。
承包商是否必须使用不同级别的粘合剂？
Will the contractor have to use a different grade of asphalt binder?
找到那个承包商，要他定一个交货的日期。
承包商也将负责信息保障和企业备份恢复。
The contractor also will handle information assurance and enterprise backup and recovery.
一些承包商想补充最后的古董外套。
此类收益的所有余额应归还承包商。
Any balance of the proceeds shall then be paid to the Contractor.
如果你还没雇用建筑承包商，不妨等到六月再雇。
督促承包商执行工程质量的检查制度。
Urge the contractor to perform the quality inspection system.
情报机构的管理者不必知道有多少承包商为他们工作。
Managers of the intelligence agencies do not necessarily know how many contractors work for them.
为了使合同有吸引力，承包商从中减去了一台拖拉机。
To make the contract attractive, the contractor subtracted a tractor from it.
为了使合同有吸引力，承包商从中减去了一台拖拉机。
To make the contract attractive， the contractor subtracted a tractor from it.
以下为承包商管理标准中制定的一些常规要求。
Here are some general requirements established in the contractor management standard.
承包商应负责设计、筹划以及在工地上建造工厂。
The Contractor shall design, engineer, and construct the Plant at the Site.
你有一个很大的住宅设计，并聘请了一名承包商。
在承包商管理的结尾处，您将发现相关文件部分。
Towards the end of the contractor management standard, you will find the related documents section.
在承包商管理的结尾处，您将发现相关文件部分。
Towards the end of the contractor management standard, you will find the related documents section.
应用推荐