我把我的一切见闻都写了下来。
我把我的一切都给了你，你笑了，就是幸福。
现在我所需要做的就是把我的一切都献给新的俱乐部。
Now all that remains is for me to give everything to my new club.
因为我还有些剩余。命运并没有把我的一切都骗走。
For I still have something left, and my fate has not cheated me of everything.
是的，兄弟，我还有点剩余。命运并没有把我的一切都骗走。
Yes, brother, I have still something left. My fate has not cheated me for everything.
是的，兄弟，我还有些剩余。命运并没有把我的一切都骗走。
Yes, brother, I have still something left. My fate has not cheated me of everything.
现在我希望把我的一切奉献到他的脚前，在他的王国赢得我的立足之地。
Now I wish to lay my all before his feet, and gain the right to my place in his kingdom.
你说得完全正确，我会记住的；但是现在你必须把你看到的一切都告诉我！
You are perfectly right, and I shall remember it; but now you must tell me all you saw!
它们可以把我带到另一个世界，在那里我可以清楚地看到一切，让我的内心充满喜悦。
They can take me to another world, there I can see everything clearly and fill my heart with joy.
我可以把我想要的一切带回家。
我们一起进屋，吃晚饭的时候我把一切都告诉你。
We'll go inside together and I'll tell you all about it during supper-time.
我依然可以坚持自己是清白的，把一切都压在审判上。
I could still insist upon my innocence and hazard all upon a trial.
他把她给了我是为了补偿你们从我手中夺走的一切。
He gave her in requital of all things else, which ye had taken from me.
而且我所知道的州中，也没有什么法律规定我必须把这一切告诉我的前妻。
我知道一把剑应该知道的一切。
那是当然的，现在我正在把一切简化嘛。但是过后你会后悔吗？
Sure, you’re on a simplification kick now – but will you regret it later?
我相信有些人是愿意把自己的一切都奉献在舞台上，但是我想我不是这种人。
I think some people will die on the stage, and I'm not so sure I want to do that.
我把这一切都写进书中，并在上帝的面前完成。
我把我所知道的一切都告诉你了。
我把一切都计划好了，可就是没想到，你根本就不在我的计划里。
I took it all planned out, but it was thought, you are not in my plan.
旅行社把我旅行的一切都安排好了。
旅行社把我旅行的一切都安排好了。
我中计了，把所知道的一切全都告诉了警方。
如果我能，我愿把心底的一切揉进今天的离别。
If I can I would knead everything in my heart into today's departure.
那可怜的姑娘向我谈了知心话，把她的一切情况都告诉了我。
The poor girl opened her mind and told me everything about herself.
我喜欢把一切东西都在适当的位置。
我希望活的深刻，吸取生命中所有的精华，把非生命的一切都击溃。
你以为你可以把一切的责任都推卸在我身上。
你以为你可以把一切的责任都推卸在我身上。
应用推荐