-
他们已决定接受我们最初的报价。
They've decided to accept our original offer.
《牛津词典》
-
该报价将一直有效，直到另有通知。
The offer will remain open until further notice.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所选产品类型的报价将索要即寄。
Price quotes on selected product categories will be sent on request.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你得在他们开工之前拿到报价单。
You need to get a written quotation before they start work.
《牛津词典》
-
他们提出了一个使我不好拒绝的报价。
They made me an offer I couldn't refuse.
《牛津词典》
-
他们经过反复讨论决定接受我们的报价。
After considerable discussion, they decided to accept our offer.
《牛津词典》
-
我们会立即向你方报价。
We'll send you a quote without delay.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个报价已经撤销了。
The offer has been withdrawn.
《牛津词典》
-
我在等人回电话报价。
I'm waiting for someone to call me back with a price.
《牛津词典》
-
你的报价仍然有效吗？
Does your offer still hold?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个报价还有效吗？
Is the offer still open?
《牛津词典》
-
他们有可能拒绝做生意，即便是报价很有吸引力。
They may refuse to trade, even when offered attractive prices.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
弄几份书面报价来，并查清楚成本中包含哪些内容。
Get several written quotations and check exactly what's included in the cost.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们又提出了另一个报价，然后又摇了摇头。
We made another offer and then another shake of the head.
youdao
-
她非常高兴，出乎意料地接受了我最后的报价。
She was so pleased that unexpectedly, she accepted the last offer I made.
youdao
-
银行把清洁工作承包出去之后，才发现新的清洁公司报价更便宜。
When the bank contracted out its cleaning, the new company was cheaper.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
直接的市场联系确保能提供最及时的报价。
Direct market connections ensure the timeliest supply of quote.
youdao
-
那就这样吧，给他们一个报价。
That's okay. Give them a quote.
youdao
-
应该为复杂报价使用何种格式？
What format should be used for the complex quote?
youdao
-
谢谢。这个报价的有效期多长？
Thank you. How long will this offer be open?
youdao
-
我回去可以跟公司说这是确定报价吗？
Can I tell my company this is a firm offer?
youdao
-
问题是如何获得相关的股票报价信息？
The question is how do you obtain this stock quote information?
youdao
-
我希望知道贵方的最新报价。
I'd like to hear your most recent quotation.
youdao
-
请接到我们的询价单后马上给我们报价。
Please quote us as soon as you receive our inquiry.
youdao
-
恐怕你方的报价不能接受。
I'm afraid the offer is unacceptable.
youdao
-
我们希望报价再低一些。
We had expected much lower prices.
youdao
-
请您报盘时用英镑报价。
Please quote your price in term of pound sterling.
youdao
-
请您报盘时用英镑报价。
Please quote your price in term of pound sterling.
youdao