学校体制是设计来抹杀人的激情的。

The school system is designed to knock passion out of people.

《柯林斯英汉双解大词典》

这一切都不是为了抹杀个人。

None of this is about writing off the individual.

youdao

历史的事实是抹杀不了的。

The facts of history cannot be denied [obliterated].

《新英汉大辞典》

当然，你不能抹杀自己的感觉。

You can't turn off your feelings, of course.

youdao

抑或这张免费票会抹杀你的奋斗动机？

Or would a free ticket have destroyed your motivation?

youdao

你抹杀了你的臆想，现在它就离去。

You killed your fantasy, and now its gone.

youdao

现实，抹杀了太多如真似幻的意象。

Reality, kill too much like real unreal image.

youdao

吸一根烟不会抹杀以往所取得的进步。

One cigarette does not undo all the progress you have made.

youdao

但是这不会抹杀我对你的感觉。

But it's not going to kill my feeling for you.

youdao

时间总是无情地抹杀着我们的美好。

Time would tell the right from wrong.

youdao

不幸的是，你看到许多历史被抹杀。

Unfortunately, what you see is a lot of erasure.

youdao

恶意可以遮暗真理，但不能抹杀真理。

Though malice may darken truth, it cannot put it out.

youdao

我喜欢我的生活方式，不想被你抹杀。

I like my lifestyle, and I don't want you to kill it.

youdao

会抹杀年轻和健康的习惯。

Habits that are killing the youth and health.

youdao

我不认为你将会抹杀掉爱因斯坦的理论。

I don't think you're going to ever kill Einstein's theory.

youdao

别总拿出你的骄傲，来抹杀别人的尊严。

Don't take out your pride, and to kill the dignity of others.

youdao

你并不是一定要这么去抹杀掉你的梦想的。

You don't have to kill your dreams.

youdao

我们也将力求不抹杀这两上领域的界限。

I shall try never to erase the boundaries that separate the two domains.

youdao

假如他拥有权力，他会抹杀人类的文明！

Had he the power, he would efface the civilizations of the human race!

youdao

我的好梦已被理想抹杀。

Now life has killed the dream I dreamed.

youdao

燃烧军团将会抹杀一切历史文明和所有生命！

The Legion comes to undo history and end all life!

youdao

时间可真是个杀手，能抹杀一切愉快和不愉快。

Time is a killer, to kill all the happy and unhappy.

youdao

却抹杀了所有其它。

But killing all else.

youdao

他们常常抹杀这一点，因此抹杀了真理的一方面。

They often deny this point and consequently deny one aspect of the truth.

youdao

他们常常抹杀这一点，因此抹杀了真理的一方面。

They often deny this point and consequently deny one aspect of the truth.

youdao