她把她的手放在树叶下，开始把它们推拉到一边去。

She put her hands under the leaves and began to pull and push them aside.

youdao

他把我拉到一边，给我讲了他听到的情况。

He drew me aside to tell me what he had heard.

《新英汉大辞典》

凯伦回到家之后，我把她拉到一边。

Karen got home. I pulled her aside.

youdao

他把我拉到一边告诉我发生的事情。

He drew me aside and told me what had happened.

youdao

他将窗帘拉到一边，俯视街道。

Drawing the curtain aside, he looked down into the street.

youdao

把窗帘拉到一边，他俯视着街道。

Drawing the curtain aside, he looked down into the street.

youdao

我把她拉到一边，告诉她那个好消息。

I drew her aside and told her the good news.

youdao

他把我拉到一边以躲开那疯狂的车辆。

He draw me aside to escape the wild car.

youdao

把被单拉到一边，让病人的肋骨露出来。

The sheet was drawn aside to reveal the patient's ribs.

youdao

他把我拉到一边，告诉我他妻子病的事。

He took me aside to tell me of his wife's illness.

youdao

他把我拉到一边，开始向我谈起他的童年。

He took me aside and began to talk to me about his boyhood.

youdao

我把艾姆斯拉到一边，告诉他这个坏消息。

I took Imes to one side to tell him the bad news.

youdao

当我回到办公室时，我们另一位翻译把我拉到一边。

When we returned to the office, one of our other interpreters took me aside.

youdao

她把窗帘拉到一边。

She drew the curtain aside .

youdao

很快两就动起手来，保安冲进来把他们拉到一边。

Soon they engaged in a fight. Security guards rushed in and took them aside.

youdao

有一天，他把我拉到一边，然后把我一人留在那里。

Oneday, he took me aside and left me there.

youdao

或者严肃地把你的老板拉到一边，告诉他不要追求年轻漂亮的女性？

Or solemnly taking your boss aside and telling him not to chase beautiful young women?

youdao

当一颗大行星环绕运动时，它会把别的星星拉到另一边。

While a big planet goes round, it pulls its star to one side.

youdao

孩子们把绳子从街这边拉到街的那一边。

The boys extended a rope across the street.

youdao

孩子们把绳子从街这边拉到街的那一边。

The boys extended a rope across the street.

youdao