古板、迂腐的当权派拒绝承认对流行乐的需求。
The fusty old establishment refused to recognize the demand for popular music.
她可能简单拒绝承认有问题存在。
大多数人不承认或者拒绝承认这些现实。
Most people do not recognize -- or refuse to recognize -- these realities.
最大的危险在于拒绝承认问题的严重程度。
The biggest danger may lie in refusing to acknowledge the scale of the problem.
“他们体验过，但是他们拒绝承认，”白令说。
我以前一直拒绝承认两者间有联系。
他拒绝承认她作为他的合法继承人。
他们拒绝承认他为合法继承人。
她拒绝承认偷了邻居家的鸡蛋。
囚犯拒绝承认该法院的管辖权。
The prisoner refused to recognize the jurisdiction of the court.
但是，工厂却拒绝承认他是职业病。
But, the factory has refused to admit he is occupational disease.
这个男孩拒绝承认偷了我的钱。
这种拒绝承认的心态必须结束。
他继续倔强地拒绝承认自己错了。
他拒绝承认那是个新世界。
他们还拒绝承认在与美国的交易中表里不一。
They also refuse to accept that they are duplicitous in their dealings with America.
因为我拒绝承认自己的母亲，又把她赶走。
中国拒绝承认这一问题。
当然，我们可以拒绝承认宇宙是有秩序的。
Of course, it is possible to deny that the universe is so ordered.
律师拒绝承认这两宗案件根本就是类似的。
The lawyer refused to concede that the two cases were at all similar.
科维尔先生拒绝承认他试图从其行为中获利。
Mister Kerviel has denied that he tried to profit from his activities.
他拒绝承认打破窗户。
她拒绝承认她错了， 气愤地大步走出房间。
She refused to accept that she was wrong and stalked furiously out of the room.
那是，我们又拒绝承认，从而把事情变得更糟。
你想拒绝承认家庭？
美国和其他一些国家拒绝承认这一防空识别区。
但根据辩护协议，他拒绝承认对他的其它指控。
没有确凿的证据，他拒绝承认偷了那位女士的钱包。
With no solid evidence, he refused to acknowledge stealing (steal) the lady's purse.
没有确凿的证据，他拒绝承认偷了那位女士的钱包。
With no solid evidence, he refused to acknowledge stealing (steal) the lady's purse.
应用推荐