几年前巴克莱尔掌管这家公司。

A few years ago Bacryl took charge of the company.

《柯林斯英汉双解大词典》

没有人知道谁掌管这个俱乐部。

Nobody knows who is in control of the club.

《柯林斯英汉双解大词典》

他在父亲去世后掌管了农场。

He took charge of the farm after his father's death.

《牛津词典》

我这就把学校交给你掌管。

I'm leaving the school in your charge.

《牛津词典》

他21岁就掌管了公司。

By the age of 21 he controlled the company.

《牛津词典》

她负责掌管日常业务。

She has charge of the day-to-day running of the business.

《牛津词典》

我们都遇到过那种一定要担任掌管角色的人。

We've all met the type of individual who simply must take charge.

youdao

这个特别的地方归一位前陆军上校掌管。

This particular place was run by an ex-Army colonel.

《柯林斯英汉双解大词典》

他掌管着1 200人。

He has 1 200 men under his command.

《牛津词典》

她起初只是一个秘书，但最后掌管起了整个部门。

She started as a secretary but ended up running the department.

《牛津词典》

这位严厉的母亲掌管了全家。

The stern mother has gained the upper hand of the family.

《新英汉大辞典》

但是你也不能让怀疑掌管一切。

But you also can't doubt take over.

youdao

但是你也不能让怀疑掌管一切。

But you also can't let doubt take over.

youdao

如今，掌管美国的只是一个鬼魂。

America today is governed by a ghost.

youdao

我将一睡不醒，泰勒将掌管一切。

I would never wake up, and Tyler would take over.

youdao

企业界到处都是自大狂掌管一切的例子。

The business world is full of examples of hubris taking over.

youdao

李龟泽掌管着一个庞大复杂的工业帝国。

Mr Lee is in charge of a sprawling industrial empire.

youdao

他死后依旧成谜：现在谁掌管他的网络？

Left unresolved by his death: Who is in charge of his network now?

youdao

神掌管整个世界的运行。

The gods were in charge of maintaining the world.

youdao

掌管队伍的是工程师丹。

The engineer who took charge of the team was Dan.

youdao

加州州长阿诺德·施瓦辛格迅速掌管全局。

California's governor, Arnold Schwarzenegger, quickly took charge.

youdao

不可以。但他们可以掌管和控制自己的梦。

No. However, they can take over and control their own.

youdao

她掌管着丈夫规模不大聚焦于纽约的基金会。

She took charge of his small foundation, focusing on New York.

youdao

奥利格。莱兹尼克现在掌管着那个集体农庄。

Back on the collective farm, Oleg Lesnik is now the man in charge.

youdao

总要有人掌管全局，作为传话者/中间人吧。

Someone to take charge, look at the bigger picture, act as the translator/middle man.

youdao

我掌管着一家小型金融服务公司。

I head a small financial services company.

youdao

阿拉维派亲信掌管着多个安全机构。

There are multiple security organs run by trusted Alawis.

youdao

我真的很高兴，由他掌管这项工作。

I'm really glad he's running this.

youdao

但他确实掌管着大量的资金。

But he did handle wads of cash.

youdao

但他确实掌管着大量的资金。

But he did handle wads of cash.

youdao