紧接着的是一场争论。
你所能做的就是专注于紧接着的那一步。
接着的一个星期天，我又飞回家待了两三天。
紧接着的表格1，展示了这个连接信息。
紧接着的第二个话题便是本篇专栏文章的主题：安全性。
A second continuing theme is security, the subject of this installment.
哦，当我搬进一座有洗衣机/烘干机连接着的公寓时，是多少甜蜜的一天。
Oh, that sweet day when I moved into an apartment with a washer/dryer connection!
“都齐了。”紧接着的这再次重复更加明显地暴露出此刻他头脑的空空如也。
Everything, 'he repeated, with the emphasis of an empty brain.
在接着的五年时间里，我没有一丝的长进，什么抱负、愿望、理想统统都给抛诸脑后了。
For the next five years my life went nowhere, my ambition, hope, dreams were gone.
接着就是玫瑰园里的魔力时刻。
一阵反常的寂静，接着便是一声尖叫。
接着，在没有警告的情况下，军队向人群开了火。
接着他转向卡片索引，撕下了有关马修·霍姆伍德的条目。
Then he turned to the card index and tore out the entry for Matthew Holmwood.
我倒吸了口气，接着把事情的原委都告诉了她。
接着，我听到了说话的声音。
我确实感到尴尬，但接着我发现了事情好笑的一面。
I was really embarrassed, but then I saw the funny side of it.
法庭接着听取了女死者的父亲所请律师的陈述。
接着她弯下腰，让他好好看看她的那些纹身图案。
接着，老人的脸慢慢地皱了起来，露出了一副新表情。
Then, the old man's face wrinkled itself slowly into a new expression.
他的第一感觉是愤怒；接着，突然没了脾气。
His first feeling was of anger; his next that his temper fell to zero.
你先奖励小进步，然后是大一点的进步，接着是更大的进步。
You first reward a hop, then a bigger hop, then an even bigger hop.
他接着给我讲了我的出生。
我能接着谈一下那个人的观点吗？
下面紧接着是详细的新闻报道。
朱莉敲了敲我的房门，接着将头探了进来。
她接着讲蒂姆未讲完的故事。
他接着得到了一个著名的教授职位。
接着是一个经济的繁荣，尤其在住房和建筑方面。
An economic boom followed, especially in housing and construction.
遗憾的是，坏消息紧接着好消息而来。
她听到打碎玻璃的响声，接着是低声的咒骂。
She heard the sound of breaking glass, followed by a muttered oath.
曲子结束后紧接着就是他的弦乐独奏。
应用推荐