接着说——把你的故事讲给我听。

Go on--tell me thy story.

youdao

“大叔，我还有一件事要对你说。”她接着说。

"There is something else I want to say to you, uncle," she continued.

youdao

“我最近发现了一两件事。”獾子班杰接着说。

"I've found out a thing or two lately," continued the Badger.

youdao

“是的，那是麻烦的一部分。”水鼠兰特接着说。

"Yes, and that's part of the trouble," continued the Rat.

youdao

“先生的名字，”温迪接着说，“是达琳先生，她的名字叫达琳太太。”

"The gentleman's name," Wendy continued, "was Mr. Darling, and her name was Mrs. Darling."

youdao

“他们飞走了，”温迪接着说，“飞到永无乡去了，丢失的孩子们就在那儿。”

"They flew away," Wendy continued, "to the Neverland, where the lost children are."

youdao

他接着说，他们一周以后会回来。

He added that they would return a week later.

《牛津词典》

“我夜里听到它的。”玛丽接着说。

"I heard it in the night," Mary went on.

youdao

来来来。接着说你的故事。

Come on. Go on with your story.

youdao

“他们就是这种小畜生。”水鼠兰特接着说。

"That's the sort of little beasts they are," the Rat went on.

youdao

“这是为了你自己好，蛤蟆仔。”水鼠兰特接着说。

"It's for your own good, Toady," went on the Rat.

youdao

你接着说我们不应该担心这种结果。

You go on to say that we should not fear this outcome.

youdao

“这是我们需要的，”他接着说。

"Here's what we need," he continued.

youdao

“现在，”我接着说，“看吧。”

Now ', I continued, 'read it.'

youdao

他接着说他从来没想到总工程师会亲自来。

He continued that he never thought that the chief engineer himself would come.

youdao

“我已经没有什么家人了，”她接着说。

“I don’t have any family left, ” she continued.

youdao

男孩：接着说，别害羞。

Boy: Go on, don't be shy.

youdao

他接着说“我知道我了解他。”

I know that I know him.

youdao

“他不是一个漂亮的小伙子吗？”他接着说。

Is he not a handsome lad? 'he continued.

youdao

小莎拉接着说：“妈妈，谢谢你！”

Small Sarah added: "Thank you Mom!"

youdao

我接着说，‘我确实不能担保’。

And I said, really I can not guarantee you.

youdao

她接着说，“迈克尔是个好人。

Michael Goldstein was a wonderful person.

youdao

接着说那个懂得如何让女人笑变种人。

Back to the mutant who knew how to make women laugh.

youdao

但她接着说，“女性还没有走到顶端。

Yet, she went on, “women are not making it to the top.

youdao

那···好吧，回家接着说。

Okay then, we’ll talk at home.

youdao

随后，她又笑起来，接着说。

Then she began to laugh again, and added.

youdao

‘不，’那人接着说，‘他们的钱多些。

No,' returned the man, `they have more money.

youdao

他接着说：“达到这个目标并不容易。”

He added: "To get there isn't easy."

youdao

“你看他那双眼睛。”古费拉克接着说。

"Just see the eyes he is making!" said Courfeyrac.

youdao

她接着说，爸，你该看下。

And she said, "Dad, you've got to watch this."

youdao