演讲者刚要结束讲话时门突然被推开了。

The speaker was just winding up when the door was flung open.

《牛津词典》

她推开了布满弹孔的门。

She pushed the bullet-riddled door open.

《柯林斯英汉双解大词典》

他推开了花园的门。

He pushed open the garden gate.

《牛津词典》

门突然被推开了。

The door was suddenly flung open.

《牛津词典》

我推开了门。

I pushed the door open.

《牛津词典》

就在这时，门被猛地推开了，海蒂紧紧地抱住她。

The same moment the door was flung open and Heidi held her tight.

youdao

他想吻她，但她把他推开了。

He tried to kiss her but she pushed him away.

《牛津词典》

她将我慢慢地推开了。

She nudged me out of the way.

《牛津词典》

他把门推开了。

He pushed the door open.

youdao

诗人说：花朵把春天的门推开了。

The poet said: spring flowers to the door pushed open a.

youdao

忽然，房门被推开了，我边看边尖叫。

Suddenly, the front door swung open. I looked up and screamed.

youdao

贼想抢我的手提包，但被我推开了。

The thief made a grab at my bag but I pushed him away.

youdao

诗人说：花朵把春天的门推开了。

Thee poet said: spring flowers to the door pushed open a.

youdao

诗人说：花朵把春天的门推开了。

Thee poet said: spring flowers to the door pushed open.

youdao

窗户贴住了，他用力一推把它推开了。

The window is stick. He opened it with one push.

youdao

她硬着头咽了一口，便把杯子推开了。

After one swallow she pushed her cup away.

youdao

我试图阻止他，但他用肘把我推开了。

I tried to stop him, but he elbowed me out of the way.

youdao

我转过头去，推开了他的脸。

I turned my face away and put his aside.

youdao

于是我从柜台拿起一把铁尺，举在手里，推开了门。

I picked up a metal ruler on the counter and swung open the door.

youdao

突然，他猛地把门推开了。

Suddenly, he popped it back open.

youdao

她奔过去吻他，但他冷酷地把她推开了。

She ran to him for a kiss, but he thrust her aside unkindly.

youdao

他一下就把大门推开了。

He opened the gate with a push.

youdao

他把挡路的人都推开了。

He pushed the people out of the way.

youdao

强烈的风力把门推开了。

The pressure of the wind forced the door open.

youdao

警察突然把门推开了。

The police burst open the door.

youdao

他推开了图书馆的门。

He pushed open the library door.

youdao

他推开了图书馆的门。

He pushed the library door open.

youdao

小屋的门被推开了。

The door of the hut was pushed open.

youdao

小屋的门被推开了。

The door of the hut was pushed open.

youdao