我们担心接下来会马上向首都推进。
我被推进一间又脏又臭的屋子里。
你打开开关,把磁盘推进去就行了!
一条绳子卡住了船的推进器。
她卸下了照相机上的胶卷推进机械装置。
中国将会利用其影响力帮助推进和平进程。
China would use its influence to help push forward the peace process.
他们把他推进了汽车。
推进器的叶片已经安装好了。
他们把她推进公共汽车。
我们的使命是促进、保护和推进社会工作职业。
Our mission is to promote, protect, and advance the social work profession.
他们向前推进。
只是一推,就把他推进了河里。
叛军在向南推进时仅仅避开了该镇。
The rebel forces simply bypassed the town on their way further south.
他把自行车推进了房屋一侧的胡同里。
He wheeled his bike into the alley at the side of the house.
战争已推进到敌方境内。
需要增援以便让更多的部队推进至前沿阵地。
Reinforcements were needed to allow more troops to move to forward positions.
19世纪经历了船舶设计和推进上的一次重大变革。
The nineteenth century witnessed a revolution in ship design and propulsion.
我当然愿意把我的研究推进下去。
你可以把你的椅子推进去。
他敦促国会推进该法案。
一些大型汽车公司确实在推进这项新技术。
Some of the large automobile companies are really moving ahead with this new technology.
他被推进了警车。
简单来说,我们需要你的财政支持来推进这个想法。
Basically, what we need from you is financial support in order to go ahead with this idea.
在我们推进这个项目之前,我觉得我们应该确保有足够的资金支持。
Before we go any further with the project, I think we should make sure that there's enough money to support it.
这部机器是用水蒸气推进的。
问题是它们正在错误的方向上推进。
The problem is that they are pushing in the wrong direction.
然而主要的推进政策是必要的。
这些设计鼓动需求并推进品牌忠诚度。
我军向下一个城镇推进。
我们将继续奋争来推进我们的经济复苏。
应用推荐