• 他们惧怕主人提心吊胆地过日子。

    They lived in fear of their master.

    《牛津词典》

  • 难怪的事情会使小丑提心吊胆

    No wonder people thing clowns are scary.

    youdao

  • 非常非常非常提心吊胆

    And very very very scary.

    youdao

  • 东西我们祖先提心吊胆

    These are things that are scary in our ancestral environment.

    youdao

  • 提心吊胆,连自己影子都害怕。

    He is afraid of his own shadow.

    youdao

  • 提心吊胆担心被人发现

    Thee fear of being discovered was his constant companion.

    youdao

  • 提心吊胆的,生怕责骂

    I am nervous, afraid you scold me.

    youdao

  • 考试结果感到提心吊胆

    He was on tenterhooks about the result of the exam.

    youdao

  • 他们提心吊胆地过了两个小时

    Their suspense lasted an hour or two.

    youdao

  • 提心吊胆担心被人发现

    The fear of being discovered was his constant companion.

    youdao

  • 我们天天提心吊胆,生怕敌人进攻

    We live in daily fear of an enemy attack.

    youdao

  • 只是厌烦提心吊胆的日子。

    I guess I am just getting tired of looking over my shoulder.

    youdao

  • 我们一整都在这样提心吊胆

    We had dreaded a night like this.

    youdao

  • 几个月来只老虎村民提心吊胆

    The tiger was a terror to the villagers for several months.

    youdao

  • 忘掉这种提心吊胆防护侧翼混账事儿。

    Forget this Goddamn business of worrying about our flanks.

    youdao

  • 拍摄途中危险的一次,拍摄的时候提心吊胆

    That was the most dangerous photo I have taken, it was pretty scary.

    youdao

  • 瓦斯告罄而提心吊胆

    I was scared we'd run out of gas.

    youdao

  • 经常处理的那些机密使提心吊胆

    All that security material Noah was always handling made me nervous.

    youdao

  • 一般来说第二部分纯粹冒险提心吊胆

    "In general, though, Part 2 is just plain hell-raising and scary."

    youdao

  • 这样真是提心吊胆

    So I really scary ah.

    youdao

  • 宴会有点令人提心吊胆

    The dinner was a somewhat formidable business.

    youdao

  • 这时,我们都提心吊胆也不敢吭

    As he came up, no one dared to speak a word.

    youdao

  • 真的厌倦了为提心吊胆并且开心

    I am really tired of feeling worried about this and being unhappy.

    youdao

  • 我快要精疲力尽了,这个位置令人提心吊胆

    This is quite a scary place to be.

    youdao

  • 冷战使人人提心吊胆

    The cold war has unsettled people's minds.

    youdao

  • 整天都提心吊胆

    As timid as the day is long.

    youdao

  • 尽管失业率有所下降,但上班族仍然提心吊胆

    Although the unemployment rate dropped, job holders still remain nervous.

    youdao

  • 尽管失业率有所下降,但上班族仍然提心吊胆

    Although the unemployment rate dropped, job holders still remain nervous.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定