-
你搭我的便车去车站好吗？
Can I give you a ride to the station?
《牛津词典》
-
我很想搭你的车回家，如果这不叫你绕路的话。
I'd love a ride home—if it's not out of your way.
《牛津词典》
-
他开车回来时搭运了一批机器。
He rode a shipment of machines in the truck on his return trip.
《新英汉大辞典》
-
一些学生搭巴士上学。
Some students take buses to the school.
youdao
-
一个人让我搭他的敞篷大车，我的确玩得很开心。
A man gave me a ride in his cart and I did enjoy myself.
youdao
-
这两种颜色不搭。
These two colours don't match.
youdao
-
里克给了金姆钱，这样她就可以搭的士去一个安全的地方。
Rick gives Kim money so that she can take a cab to a safe place.
youdao
-
我可以搭你的车到商业区去吗？
Can you give me a lift into town?
《牛津词典》
-
她的比赛搭挡是维纳斯•威廉姆斯。
Her partner for the game was Venus Williams.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那孩子迷了路，抽抽搭搭地哭起来。
The child was lost and began to whimper.
《牛津词典》
-
没用多长时间就搭完帐篷了。
It didn't take long to put the tent up.
《牛津词典》
-
他的妻子发现他和另一个女人勾勾搭搭。
His wife found out he'd been carrying on with another woman.
《牛津词典》
-
今天她穿了一套很搭的红色女长裤套装。
Today she wore a red trouser suit that fit really well.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的一只肥胖的手臂搭到了哈利的双肩上。
He put a podgy arm round Harry's shoulder.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我让她搭我的车回家。
I gave her a lift back to her house.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
内夫在圣诞节休假期间搭免费便车去了纽约。
Neff hitchhiked to New York during his Christmas holiday.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看，我有连着的3，4，6，7，还有一张百搭牌作5。
Look. I have a straight of 3, 4, 6, 7 and the wild card for the 5.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我喜欢徒步旅行胜于搭火车旅行。
I like traveling on foot better than traveling by train.
youdao
-
另一种改善心态的方法是混搭。
Another way to improve your frame of mind is to mix things up.
youdao
-
他们在那里搭的是什么木脚手架？
What wooden scaffolding is that which they have set up there?
youdao
-
帮我把这个箱子搭到桌子上。
Help me lift the chest up on the table.
youdao
-
衣服后裾和披风多搭啊；围巾垂得多好看啊！
What a magnificent train there is to the mantle; and how gracefully the scarf hangs!
youdao
-
小鸟们在忙着搭窝。
The birds are busy building their nests.
youdao
-
我的马能搭两个人，你觉得我会让你在这等死吗？
Did you think I would leave you dying when there's room on my horse for two?
youdao
-
能让我搭你的车到前面那个村子吗？
Could you give me a lift to the next village?
《新英汉大辞典》
-
他张弓搭箭能射落空中的飞鸟。
He was able to shoot down a flying bird with the bow and arrow.
《新英汉大辞典》
-
司机让他搭脚儿去火车站。
The driver gave him a lift to the station.
《新英汉大辞典》
-
他肩膀上搭着一块毛巾。
He had a towel over his shoulder.
《新英汉大辞典》
-
请把桌子搭到楼上去。
Please carry the desk upstairs.
《新英汉大辞典》
-
不主张搭卖。
Tie-in sale is not encouraged.
《新英汉大辞典》