我开始觉察出，他们试图摆脱掉我。
I began to suspect (that) they were trying to get rid of me.
那件差事简直是受罪，我很高兴摆脱掉了。
我花了好长时间才把他摆脱掉。
这次感冒我似乎没法摆脱掉。
这种幼稚性，我们国家还没能成功摆脱掉。
This childishness our country has not yet succeeded in getting rid of.
好了，我想我们只好把他们全都摆脱掉了！
当然，许多保守连想连救生圈一起摆脱掉。
Of course, many conservatives want to get rid of life preservers altogether.
我不得不赶快把它摆脱掉。
消极的态度并不能使人们摆脱掉挫折感。
Being negative will never get rid of the feeling of frustration.
他力图摆脱掉作出该项决定的一切责任。
He attempted to divest himself of all responsibilities for the decision.
第一件事就是反向思维——摆脱掉更多的东西。
The first thing to do is counter-intuitive – get rid of more stuff.
他不能一下子摆脱掉。
但她终于摆脱掉这种宿命的时候又觉得很兴奋。
我特别喜欢“摆脱掉由于抗拒产生行动不便”这句。
I especially like that part about "free from the paralyzing effects of resistance."
许多节省劳力的设备使妇女摆脱掉乏味的厨房杂役。
Labor - saving devices have emancipated women from kitchen drudgery.
但是，也有另外一些习惯，我们可以非常容易的摆脱掉。
But there are other habits that we can get rid of very easily.
这可怜的女孩发觉要摆脱掉她以前的男朋友很不容易。
The poor girl found it hard to throw off her former boy friend.
‘我应该负责，因为我可以摆脱掉你们所有的垃圾。’
如果你感冒了，试图摆脱掉你自私的角度，我感冒了，从病毒的角度看问题。
If you have a cold, try to get away from your own selfish perspective, "I have a cold." Look at it from the perspective of the cold virus.
如果你感冒了，试图摆脱掉你自私的角度，我感冒了，从病毒的角度看问题。
If you have a cold, try to get away from your own selfish perspective, "I have a cold." Look at it from the perspective of the cold virus.
应用推荐