摇晃的屏幕和支离破碎的声音又是怎么回事？
摇晃的椅子散架了。作战俘多年，他崩溃了。
The rickety chair fell apart. He fell apart after years as a POW.
在开始工作前，记得取下项链、手镯等摇晃的首饰。
Before beginning, remember to remove any dangling jewelry such as neck chains or bracelets.
罗布（对着摇晃的摄像机）：我的名字叫罗伯特?。
你可以抱怨卫生间门口的长队或者等候室里摇晃的椅子。
You can comment about a long bathroom line or wobbly waiting-room chair.
为了改掉这种习惯，摇晃的技巧将会使你的眼睛再次恢复到正常活动状态。
So to break this habit, a technique of swinging will make your eyes mobile again.
这艘小船的船帆发疯似地左右摇晃着。
The sail of the little boat swung crazily from one side to the other.
她穿着她妈妈的高跟鞋摇摇晃晃地走进来。
那梯子看来摇摇晃晃的。
我当时正坐在一把摇摇晃晃的塑料椅子上。
受伤的女人摇摇晃晃地站起身来。
她趾高气扬摇晃着身子从我的身边走过。
我不断地踢蹬，摇晃，最后，我的另外一只手臂也自由了。
I kept kicking and shaking, and eventually my other arm was free.
他的头也不再颤抖摇晃了。
“跟着是一阵巨大的噪音把我家房子的振摇晃了，”她告诉CNN。
"Then there was a loud noise and it shook our house," she told CNN.
滑进一张椅子中，或者保持直立，来回的摇晃。
Slip into a chair or remain upright, and sway back and forth.
相反的，每次我们说：“你能摇晃吗？”
这会引起整艘船的摇晃，吓坏我了。
This would cause the whole ship to shake, which frightened me tremendously.
使用前，将上述配方的混合物放在一个喷雾瓶里摇晃混合均匀。
客房里传来响动，玻璃瓶如地震般的的摇晃声。
Something sounding like an earthquake occurred in the guest bedroom, bottle shaking against bottle.
当时我在操场上，大地摇晃，我的感觉是，人类赖以依存的最最基础的、坚实的大地都已经变得如此的不可靠，世界上还有什么可以抓住的呢？
I still remember the moment the ground began shaking. What could I hold onto?
我们的船在风浪中颠簸摇晃。
这么重的担子，大象担着也得摇晃。
大地与高山似乎因这些暴风雨的强大能量而在摇晃着。
The earth and the mountain vibrated with the power of the storm.
午休床在志愿者的一次午觉时保持静止，另一次则轻轻摇晃。
For one nap, the bed was still. For the other, it rocked gently.
你头顶上摇摇晃晃的是什么？
当代日本建立在一个摇晃不稳的根基之上。
当代日本建立在一个摇晃不稳的根基之上。
应用推荐