我看见她的丈夫昨天来跟她摊牌。

I saw her husband have it out with her yesterday.

youdao

他说他不知道俄国人是否准备摊牌。

He said he did not know whether the Russians were ready for a showdown.

youdao

我要向你们摊牌，我不是一个经济学家。

Let me put my CARDS on the table. I am not an economist.

youdao

我们也许得迫使对方摊牌。

We may have to force a showdown .

youdao

一杯咖啡之后，你就可以跟对方摊牌了。

Over a cup of coffee, you can confront the bully on his or her behavior.

youdao

你和我摊牌的时候到了。

It's time for a showdown: you and me.

youdao

这是你我摊牌的时候了。

It's time for a showdown, you and me.

youdao

最近我终于向他摊牌，“爷爷，你已经87岁了。

“Grandpa, ” I finally said to him recently, “you are 87 years old.

youdao

该到摊牌的时候了。

It's time for a showdown.

youdao

我们跟约翰摊牌。

Let's have a show down with John.

youdao

我们跟约翰摊牌。

Let's have a show down with John.

youdao