农民在收获季节里十分忙碌。
没有什么收获是微不足道的。
你打盹，你收获。
收获期间下雨了。
中年时，他曾写道：“播种已过，现在是收获的季节了。”
At middle age, he wrote, "The sowing is behind; now is the time to reap."
这次葡萄的收获季节比往常晚。
我花在图书馆的时间很有收获。
她在图书馆待了一个下午，颇有收获。
战争收获甚微，公众的耐心日渐消磨。
War has achieved little, and public patience is wearing thin.
尽管天气不好，捕鱼却一直收获颇丰。
这一发现是他们主要研究中的附带收获。
他过了一个有收获的周末。
这交易是他们进军美国市场的首次重大收获。
This deal is their first major inroad into the American market.
坚持下去，你永远无法知道会有什么样的收获。
教师跟随业界的管理人员实地学习，常常会很有收获。
It is often helpful for teachers to shadow managers in industry.
我们觉得我们可能得第三名。任何更好的结果都是意外收获。
秋天是收获南瓜最好的季节。
你付出多少，收获就有多少！
课外活动的另一个好处是可以收获友谊。
One other benefit of extra curricular activities is the friendship that comes with them.
付出越多，收获越多。
体育运动场合是一个可以收获宝贵经验的地方。
The sport setting is one where valuable experiences can take place.
最大的收获是找到了瓶子里的信息所归属的地方。
The biggest reward is the message in a bottle finding its way back home.
如果你想秋天收获果实就要每周给植物浇一次水。
Water the plant once a week if you are to get fruit in the autumn.
但最大的收获是找到了瓶子里的信息所归属的地方。
But the biggest reward is the message in a bottle finding its way back home.
这种增长的主要原因是人们熟知的“旺季收获管理”。
The primary reason for such increases is what is known as "In-Season Abundance-Based Management".
你可能会想，尽管比较曲折，但是我也比预想的收获了更多。
You probably thought I also got more than I expected despite the roundabout way.
在气球节期间，大人和孩子们都收获了惊喜，感到非常开心。
Grown-ups and children were amazed and joyful during the balloon festival.
夏季萝卜小而嫩时收获，以获得最佳风味。
Harvest summer radishes when they are small and tender for optimal flavor.
就像在所有优秀的当地博物馆一样，这里有很棒的意外收获。
As in all good local museums, there are some fine trouvailles here.
收获之后他的田地已经翻过了。
应用推荐