我很遗憾，他对这项重要工作竟这样敷衍塞责。

I am sorry that he should be so half-hearted about the important work.

《新英汉大辞典》

决不消极应付、敷衍塞责、推卸责任。

No negative coping, muddle with one's duty, pass the buck.

youdao

（否定转移）不要因为时间紧张就敷衍塞责。

Don't scamp your work because you are pressed for time.

youdao

（否定转移）不要因为时间紧张就敷衍塞责。

Don't scamp your work because you are pressed for time.

youdao