-
格雷斯为这次成功冒险感到兴奋。
Grace was flushed with the success of the venture.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
亚当斯公司经营这笔买卖。
The sale was handled by Adams Commercial.
《牛津词典》
-
我们选保罗•斯塔布斯当主席。
We chose Paul Stubbs to be chairperson.
《牛津词典》
-
她的比赛搭挡是维纳斯•威廉姆斯。
Her partner for the game was Venus Williams.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
戈斯先生对瘦肉奇谈都嗤之以鼻。
Mr. Goss does not believe in any of this newfangled nonsense about lean meat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你肯定还没忘记沃尔特斯博士吧？
You surely haven't forgotten Dr. Walters?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你对女性有什么不满吗，莱斯？
Have you got something against women, Les?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她已被录取到巴斯大学读商科。
She's been offered a place at Bath to study Business.
《牛津词典》
-
没人比克劳斯讲笑话讲得更糟。
No one told worse jokes than Claus.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该资料摘自《柯林斯良木手册》。
This material has been extracted from "Collins Good Wood Handbook."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
戴维斯不得不挽回自己的尊严。
Davis had to salvage his pride.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
埃塞克斯的警察再次拜访了他们。
They had another visitation from Essex police.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“好了，”马克斯说：“回到正题。”
"Now then," Max said, "to get back to the point."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被宣传为新汤姆•克鲁斯。
He was billed as the new Tom Cruise.
《牛津词典》
-
他们下榻在布达佩斯大饭店。
They stayed at The Grand Hotel, Budapest.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
亚历克斯忘了给电池充电。
Alex had forgotten to charge the battery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这条小路始于利文斯顿村。
The path begins at Livingston village.
《牛津词典》
-
她是萨塞克斯大学的学生。
She's a student at Sussex University.
《牛津词典》
-
我不在时，吉姆·库尔特斯会照看商店。
Jim Coulters will mind the shop while I'm away.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
吉布斯在昨天凌晨被捕。
Gibbs was arrested in the early hours of yesterday morning.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在给亚历克斯烤蛋糕。
I'm baking Alex a cake.
《牛津词典》
-
艾丽斯，你今天很健谈。
You're very chatty today, Alice.
《牛津词典》
-
格雷斯又划着船出海了。
Grace rowed the boat out to sea again.
《牛津词典》
-
会议将在格拉斯哥举行。
The conference will be held in Glasgow.
《牛津词典》
-
我叔叔是孟菲斯市市长。
My uncle was the mayor of Memphis.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你最好明天去新斯科舍。
You had better travel to Nova Scotia tomorrow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
格拉斯示意他摇下车窗。
Glass motioned to him to wind down the window.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警察回来再次盘问德斯。
The police came back and cross-questioned Des again.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
马尔斯是古罗马战神。
Mars was the Roman god of war.
《牛津词典》
-
米尔斯曾是上校团长。
Mills was regimental colonel.
《柯林斯英汉双解大词典》