曼纽拉斯原谅了她并把她带回斯巴达。

Menelaus forgave her and brought her back to Sparta.

youdao

奎托斯：回到斯巴达，准备好战斗。

Kratos: Return to Sparta and prepare for battle.

youdao

他们逃到斯巴达到了特洛伊城。

They fled Sparta to the city of Troy.

youdao

不撤退，不投降，这是斯巴达法典。

No retreat. No surrender. That is Spartan law.

youdao

我们听说斯巴达在出征路途上。

We heard Sparta was on the warpath.

youdao

帕里斯出使斯巴达时,看到海伦后便一见钟情。

Paris came to Sparta, and when he saw Helen, he indeed fell in love with her.

youdao

你说得好像整个斯巴达在共谋对抗你。

You speak as if all Sparta conspires against you.

youdao

你穿了斯巴达深红色的披风。

You wear the crimson of a Sparta.

youdao

斯巴达不是城邦国家，而是领土国家。

Spartan is not a city-state country, but a territory country.

youdao

起初雅典占了优势，后来斯巴达居上。

At first Athens was in the ascendant, then Sparta.

youdao

年轻的斯巴达战士：斯巴达不存在了。

Young Spartan: Sparta... is no more.

youdao

年轻的斯巴达士兵：那你怎么办，我主？

Young Spartan : And what of you, my lord?

youdao

冲啊！让斯巴达人看看，我们能干什么。

Go! Show the Spartans what we can do.

youdao

诸军士便是斯巴达的城墙！

These are Sparta's walls.

youdao

我母亲的爱，使得我父亲逃离了斯巴达。

My mother's love led my parents to flee Sparta.

youdao

您准备为斯巴达们使用它。

You were going to use it for the Spartans.

youdao

你为何拒绝取得力量—我父斯巴达之力？

VERJIL: Why do you refuse to gain power? The power of our father Sparda?

youdao

年轻的斯巴达战士：我主？

Young Spartan: My Lord?

youdao

他执笔的《斯巴达的末日》一书将于2011年出版。

His book The End of Sparta will appear in 2011.

youdao

当然了，斯巴达人……要考虑他们的名声。

And of course, Spartans... have their reputation to consider.

youdao

斯巴达人是尚武的民族。

The Spartans were a warlike people.

youdao

他可能曾经多次在对抗斯巴达人的战役中作为骑兵服役。

It is likely that he served in the cavalry in various campaigns against Sparta.

youdao

斯巴达人从不问敌人有多少，只问敌人在哪里！

The Spartans do not ask how many but where they are.

youdao

当斯巴达被火烧的时候，你们讲沐浴在黄金里。

And when Sparta burns, you shall bathe in gold.

youdao

你爱你的斯巴达吗？

Do you love your Sparta?

youdao

根据斯巴达的法则，我们直起腰，战斗，战死。

And by the Spartan law, we stand and fight... and die.

youdao

根据斯巴达的法则，我们直起腰，战斗，战死。

And by the Spartan law, we stand and fight... and die.

youdao