-
新生婴儿出世时孩子常常感到忌妒。
Children often feel jealous when a new baby arrives.
《牛津词典》
-
新生的民主国家面临严峻的挑战。
The new democracies face tough challenges.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他也担任大学新生城市学班的助教。
He's also a teaching assistant for a freshman urban-studies class.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她觉得好像就要开始新生活了。
She felt as though she was on the threshold of a new life.
《牛津词典》
-
电子传感器已被改装以适应新生儿。
The electronic sensor has been adapted to fit on a newborn baby.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他正开始一个当作家的新生涯。
He's embarking on a new career as a writer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
2004级新生入学考试平均分为1200。
The average SAT score among 2004's freshman class was 1,200.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
问题是，没有真正的新生肖。
The problem is that there is no actual new zodiac.
youdao
-
但是现在，我迎来了新生活。
But now, I enter a new life.
youdao
-
有人发现一名新生女婴被遗弃在火车上。
One newborn baby girl was found abandoned on a train.
youdao
-
格林家有一个新生婴儿。
The Greens have a new baby.
youdao
-
在这个过程中，她创建了新生活、新事业。
In the process, she built a radically new life and career.
youdao
-
有一个新生会议。
There is a meeting for new students.
youdao
-
新生后天入学。
The new students will enter school the day after tomorrow.
《新英汉大辞典》
-
阳光带来新生。
Sunshine brings new life.
youdao
-
内阁进行了重大改组以吸纳新生力量。
There's been a major reshuffle of the cabinet to bring in new blood.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
学校完全让新生自生自灭。
The new students were just left to sink or swim.
《牛津词典》
-
医院里所有新生儿手腕上都套着写有名字的手箍。
All babies in the hospital have name bands on their wrists.
《牛津词典》
-
在上一代以前，人们认为这么小的新生儿是没法存活的。
A generation ago, it was thought that babies born this small could not survive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今天是我新生命的开始。
I'm starting over today.
youdao
-
这是一棵新生的树。
It was a fresh tree.
youdao
-
“我们不知道什么时候才能重新生产。”一位公司发言人表示。
"We don't know when we'll be able to restart", a company spokesman said.
youdao
-
录取新生已经发榜。
The list of students to be admitted has been published.
《新英汉大辞典》
-
新生儿很容易对其父母产生亲情。
A newborn is ready to bond to its parents.
youdao
-
那么，这个新生现在害怕我们了吗？
So, is the new one afraid of us yet?
youdao
-
那群新生，我才刚开始教他们呢！
I've barely begun with the new group!
youdao
-
新生的爱情活不到明天就枯凋。
Or new love pine at them beyond tomorrow.
youdao
-
明确表明这些新生物的影响很困难。
Charting the impact of these newcomers is difficult.
youdao
-
他们正在努力兜揽新生意。
They were trying to drum up new business.
youdao
-
自然，成长，和新生的标志。
Signifies nature, growth, and renewal.
youdao