有两个主要政治团体施压要求独立。
There were two main political groupings pressing for independence.
他可能已对她施压让她同意。
实施制裁的威胁是我们争取和平最有力的施压手段。
The threat of sanctions is our most powerful lever for peace.
他们说，他们将会对希腊施压，以达成签证发放的互惠。
They said they would press for reciprocity with Greece in the issuing of visas.
那只游魂手在他的右肩上重新施压。
The disembodied hand renewed its pressure on his right shoulder.
美国为什么总是向人民币施压？
卡钦斯基给飞行员施压了没有？
美韩推迟军演是否因为中方施压？
Did the US and the ROK postpone the exercise due to pressure from China?
这些施压行为已经起到了一些艇。
他和他的团队应该继续施压。
即便如此，共和党人也可能会继续施压。
一味施压和制裁只能使问题进一步复杂化。
Constant pressure and sanctions only complicate the problem.
我们已经采取了施压的行为，这是很重要的。
你也可也在后脑上略施压力，就在头骨基部。
You could also apply pressure to the back of your head, just at the base of your skull.
应该在伤口处施压20分钟左右。
Direct pressure should be kept on a wound for about twenty minutes.
撇开汽车本身不谈，对美国汽车价格下调施压。
Leave aside the car itself, whose price will surely put a downward pressure on U.S. carmakers.
所以他们会继续给中国施压。
要偶尔自我施压。
这将在一定程度上减轻对其他部门施压。
That would go some way to ease the squeeze on other departments.
谈判中适当施压是解决问题的关键所在。
其中的部分原因是家庭施压。
他们可能会施压以制定更大胆的内务政策。
They are likely to press for a grittier home-affairs policy.
但别把渴望和施压混淆了。
在反对，施压，以及持续介入之间拿捏分寸是困难的。
Finding the line between disapproval, pressure and continued engagement will be hard.
几乎没有任何政客会在严格执法方面施压。
There was little political pressure for tougher enforcement.
有必要的话适当的施压。
你现在试图向我施压。
当你坐着或侧躺着时，施压或者稳定的按摩可能会有效。
Pressure or a firm massage can be applied while you're sitting or while you're lying on your side.
最终，德拉吉要对他的同事施压，以降低利率。
Finally, Mr Draghi should press his colleagues to cut interest rates.
列下如此一份清单，有助于你自我施压，改变目前的处境。
Writing such a list puts pressure on you to improve your situation.
应用推荐