-
这些人并非完全依赖西方的施舍。
These people are not wholly reliant on Western charity.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
施舍给我们一些施舍吧，我们求你了！
Give us some alms, we beg of you!
youdao
-
每天早晨僧人要轮流获得施舍。
Every morning they must go on their alms round.
youdao
-
他的施舍行为表现出他的宽宏大量的性格。
His charity bespeaks a generous nature.
youdao
-
施舍清洁能源的拥护者以马歇尔计划为榜样。
Advocates for the great clean energy handout use the Marshall Plan as their model.
youdao
-
那名乞丐乞求我施舍他一点钱。
The beggar appealed to me to give him some money.
youdao
-
妈妈：好心的人会施舍他一些零钱。
Mom: Good hearted people give him some change.
youdao
-
这些都不是靠西德施舍换来的。
Nor has it all been bought with western handouts.
youdao
-
国家需要的是能力，不是施舍。
Countries want capacity, not charity.
youdao
-
你施舍的时候，不可在你前面吹号。
When you give to the needy, do not announce it with trumpets.
youdao
-
我们不要慈善施舍；我们要的是机会。
We do not want charity; we want an opportunity; we want a chance.
youdao
-
你会施舍这个乞丐一些钱吗？
Would you give this "beggar" money?
youdao
-
过多的自作多情是在乞求对方的施舍。
Too much affection for each other in the charity.
youdao
-
一次两个可怜的女人来到她的城堡前，祈求施舍。
Once two poor women came to her in her castle, and begged for alms.
youdao
-
那个穷女人向人乞讨施舍物。
The poor woman asked for a handout.
youdao
-
仿佛他们读的不是报纸，而是我的施舍。
As if they were not reading the newspaper, but my charity.
youdao
-
这也是一种施舍啊，兄弟。
That is a gift too, brother.
youdao
-
他们排队领取施舍的食物。
They stood in line for food handouts.
youdao
-
它是一种互动，不是施舍。
It is a kind of interaction, not a handout.
youdao
-
谁该爱我是谁愿施舍我。
Who should love who I was willing to give me.
youdao
-
看见他施舍他的钱，又说他是“野心家”；
" When they saw him scattering his money about, they said, "He is an ambitious man."
youdao
-
我明白，我也从我的兄弟那儿得到了施舍。
I knew that I too had received a gift from my brother.
youdao
-
没有谁能够施舍给帝王蛾一双奋飞的翅膀。
No one could give King Moth a competent pair of wings, but themselves.
youdao
-
爱是自愿地付出，而不是要求之下的施舍。
Love is freely given, not doled out on demand.
youdao
-
该峰会宣称，这将是“纯朴的生意”，而不是施舍行为。
It says it will be "pure business", not charity.
youdao
-
该峰会宣称，这将是“纯朴的生意”，而不是施舍行为。
It says it will be "pure business", not charity.
youdao